| Afrikaans | Engels |
|---|
| leen | ⇆ benefice; ⇆ borrow; ⇆ carry; ⇆ fee; ⇆ feud; ⇆ feudal tenure; ⇆ feudatory; ⇆ fief; ⇆ lend; ⇆ lending; ⇆ second |
| die oor leen | ⇆ lend one’s ear; ⇆ lend an ear |
| die oor leen aan | ⇆ give ear to |
| te leen | ⇆ on loan |
| agterleen | ⇆ mesne tenure |
| beleen | ⇆ enfeoff |
| erfleen | ⇆ hereditary fief |
| geleen | ⇆ borrowed; ⇆ on loan |
| leenbaar | ⇆ loanable |
| leenbank | ⇆ loan‐bank |
| leenboek | ⇆ loan‐register |
| leenbrief | ⇆ enfeoffment |
| leendiens | ⇆ feudal service |
| leengoed | ⇆ fee; ⇆ fief; ⇆ feud; ⇆ feudal estate |
| leenheer | ⇆ feoffor; ⇆ feudal lord; ⇆ liege; ⇆ liege lord; ⇆ suzerain |
| leenkantoor | ⇆ loan‐office |
| leenman | ⇆ feudal tenant; ⇆ feudatory; ⇆ liegeman; ⇆ thane; ⇆ vassal |
| leenplig | ⇆ feudal duty; ⇆ feudality |
| leenreg | ⇆ feudality; ⇆ feudal law |
| leenroerig | ⇆ feudal; ⇆ feudatory |
| leenspreuk | ⇆ aphorism; ⇆ device; ⇆ motto |
| leenstelsel | ⇆ feudalism; ⇆ feudal system |
| leenvors | ⇆ feudal prince; ⇆ liege lord |
| leenvrou | ⇆ liege lady |
| leenwoord | ⇆ loanword |
| ontleen | ⇆ abstract; ⇆ adopt; ⇆ adscititious; ⇆ borrow; ⇆ derive |
| verbruikleen | ⇆ loan for consumption |
| vryleen | ⇆ freehold |