Afrikaans–Engelse woordeboek
Engelse vertaling van die Afrikaanse woord laag
| Afrikaans | Engels (onregstreeks vertaal) | Esperanto |
|---|---|---|
🔗 Die Ardenne het die laagste digtheid. | ||
🔗 In die ooste word die stad begrens deur ’n lae bergreeks wat as die Darling Range bekend staan. | ||
| Afrikaans | Engels |
|---|---|
| laag | ⇆ abject; ⇆ base; ⇆ basely; ⇆ bed; ⇆ caddish; ⇆ caitiff; ⇆ cloak; ⇆ coat; ⇆ coating; ⇆ course; ⇆ dastardly; ⇆ despicable; ⇆ despisable; ⇆ dirty; ⇆ earth‐bred; ⇆ facing; ⇆ film; ⇆ flake; ⇆ gross; ⇆ grovelling; ⇆ ignoble; ⇆ ignominious; ⇆ illiberal; ⇆ layer; ⇆ laying; ⇆ lousy; ⇆ low; ⇆ low‐minded; ⇆ mean; ⇆ mean‐spirited; ⇆ menial; ⇆ miry; ⇆ miscreant; ⇆ mobbish; ⇆ neap; ⇆ plebeian; ⇆ ply; ⇆ rascal; ⇆ reptile; ⇆ round; ⇆ scurrile; ⇆ scurrilous; ⇆ seam; ⇆ shabby; ⇆ sinister; ⇆ snare; ⇆ sordid; ⇆ stratum; ⇆ streak; ⇆ vein; ⇆ vile; ⇆ vulgar; ⇆ wormy |
| die volle laag gee | ⇆ fire a broadside |
| hoog en laag | ⇆ high and low |
| lae druk | ⇆ low pressure |
| lae geboorte | ⇆ low birth |
| ’n lae dunk hê van | ⇆ have a low opinion of; ⇆ think meanly of |
| van lae geboorte | ⇆ low‐born |
| volle laag | ⇆ broadside; ⇆ full coat |
| aardlaag | ⇆ layer; ⇆ layer of earth |
| amalgaamlaag | ⇆ layer of amalgam |
| balklaag | ⇆ joisting |
| beskermingslaag | ⇆ coating |
| bladlaag | ⇆ carpet |
| bolaag | ⇆ overburden; ⇆ superstratum; ⇆ surface layer |
| deklaag | ⇆ apron; ⇆ campshedding; ⇆ campsheeting; ⇆ burden; ⇆ cap; ⇆ carpet; ⇆ final coat; ⇆ cope; ⇆ coping; ⇆ mulch; ⇆ overburden; ⇆ overlay |
| drielaaghout | ⇆ three‐ply wood |
| ertslaag | ⇆ deposit; ⇆ ledge; ⇆ ore deposit |
| glasuurlaag | ⇆ glaze coat |
| goudlaag | ⇆ plating |
| grondlaag | ⇆ bedrock; ⇆ first coating; ⇆ substratum |
| kalklaag | ⇆ chalkbed |
| karkaslaag | ⇆ carcass ply |
| klamplaag | ⇆ diagonal course |
| kleurlaag | ⇆ colour coat |
| laag‐by‐die‐grondheid | ⇆ pedestrianism |
| laaggebore | ⇆ lowly born |
| laaggestem | ⇆ low‐pitched |
| laaggety | ⇆ ebb; ⇆ neap‐tide |
| laagheid | ⇆ abjection; ⇆ abjectness; ⇆ baseness; ⇆ despicableness; ⇆ infamy; ⇆ lowness; ⇆ meanness; ⇆ paltriness; ⇆ skulduggery; ⇆ scurrility; ⇆ scurrilousness; ⇆ sordidness; ⇆ turpitude; ⇆ vileness; ⇆ villainousness; ⇆ villainy; ⇆ vulgarity |
| laaghelling | ⇆ dip |
| laaghout | ⇆ plywood |
| laagland | ⇆ lowland; ⇆ low‐lying land |
| laagsgewyse | ⇆ in layers |
| laagslag | ⇆ run‐up |
| laagspanning | ⇆ low tension; ⇆ low voltage |
| laagstammig | ⇆ short‐stemmed |
| laagte | ⇆ dale; ⇆ depression; ⇆ dip; ⇆ glen; ⇆ indent; ⇆ valley |
| laagty | ⇆ ebb |
| laagvorming | ⇆ lamination; ⇆ stratification; ⇆ stratified; ⇆ stratiform |
| laagwater | ⇆ ebb‐tide; ⇆ low tide; ⇆ low water |
| laagwolk | ⇆ stratus |
| laegraads | ⇆ low‐grade |
| laerhof | ⇆ inferior court |
| laerhuis | ⇆ house of assembly; ⇆ house of representatives; ⇆ lower house |
| lagie | ⇆ lamella; ⇆ lamina |
| metaallaag | ⇆ metal coating |
| osoonlaag | ⇆ ozone layer |
| roeslaag | ⇆ patina |
| rotslaag | ⇆ reef; ⇆ shelf |
| sementlaag | ⇆ cement‐gunning |
| silwerlaag | ⇆ plating |
| soutlaag | ⇆ salt stratum |
| steenkoollaag | ⇆ coal‐bed; ⇆ coal‐layer; ⇆ coal‐seam; ⇆ stratus of coal |
| stoflaag | ⇆ layer of dust |
| teellaag | ⇆ cambium |
| tussenlaag | ⇆ intercalation; ⇆ middling |
| veltlaag | ⇆ tomentum |
| verflaag | ⇆ coat of paint; ⇆ couch |
| verlaag | ⇆ abase; ⇆ brutalize; ⇆ cut; ⇆ debase; ⇆ debauch; ⇆ lower; ⇆ degrade; ⇆ degraded; ⇆ demean; ⇆ depress; ⇆ disrate; ⇆ humble; ⇆ reduce; ⇆ vulgarize |
| voglaag | ⇆ damp course |
| yslaag | ⇆ layer of ice |