Afrikaans–Engelse woordeboek

Engelse vertaling van die Afrikaanse woord koei

Afrikaans	Engels (onregstreeks vertaal)	Esperanto
koei	cow	bovino
🔗 Die polisie het later ’n dragtige koei wat so verswak was dat sy nie kon opstaan nie, in die veld gevind.
koevoet	crowbar	levstango
🔗 Die koevoet tref hom tussen die skouer en die nek.
seekoei	hippo ; hippopotamus	hipopotamo
seekoei	sea‐cow	marbovo
🔗 Jagters het weens die groot getalle otters en seekoeie na die gebied gekom om die huide op die Sjinese mark winsgewend te verkoop, en seekoeie was as gevolg van die genadelose jag al in 1768 uitgeroei.

Afrikaans	Engels
koei	⇆ cow
moenie ou koeie uit die sloot haal nie	⇆ let bygones be bygones
ou koeie uit die sloot haal	⇆ chew the rag; ⇆ raise old scores; ⇆ rake up old stories; ⇆ rake up old grievances; ⇆ revive old differences; ⇆ rake up old scores; ⇆ reopen old sores
waarheid soos ’n koei	⇆ truism
koeimis	⇆ cow‐dung
koei‐oog	⇆ ceratoglobus
koeipokkies	⇆ cow‐pox; ⇆ vaccinia
koeistal	⇆ byre; ⇆ cowhouse; ⇆ cowshed
koevoet	⇆ crowbar; ⇆ jemmy; ⇆ jimmy
melkkoei	⇆ milch‐cow; ⇆ milker; ⇆ milking cow
seekoei	⇆ hippopotamus; ⇆ manatee; ⇆ hippo; ⇆ river‐horse; ⇆ sea‐cow