| Afrikaans | Engels |
|---|
| kalf | ⇆ calf; ⇆ drop; ⇆ transom |
| die gemeste kalf | ⇆ the fatted calf |
| die put demp nadat die kalf verdrink het | ⇆ lock the stable door when the steed is stolen |
| goue kalf | ⇆ golden calf |
| afkalf | ⇆ cave in; ⇆ fall in |
| hanskalf | ⇆ hand‐fed calf; ⇆ orphan calf; ⇆ pet calf |
| inkalf | ⇆ undermine |
| kalfagtig | ⇆ vitular; ⇆ vituline |
| kalfskotelet | ⇆ veal cutlet |
| kalfskyf | ⇆ fillet of veal |
| kalfsleer | ⇆ box‐calf; ⇆ calf; ⇆ kip |
| kalfsoog | ⇆ poached egg |
| kalfsperkament | ⇆ vellum |
| kalfspoot | ⇆ calf’s foot |
| kalfsvel | ⇆ kip |
| kalfsvleis | ⇆ veal |
| kalfsvoet | ⇆ calf’s foot |
| kalwerbossie | ⇆ calf‐bush |
| kalwerkop | ⇆ mullet |
| kalwerliefde | ⇆ calf love; ⇆ puppy love |
| melkkalf | ⇆ sucking‐calf |
| reebokkalf | ⇆ fawn |
| speenkalf | ⇆ weaner |
| suipkalf | ⇆ suckling |
| uitkalf | ⇆ erode |
| verskalf | ⇆ cow‐calf; ⇆ heifer |
| walviskalf | ⇆ whale calf |