| Afrikaans | Engels |
|---|
| gly | ⇆ glide; ⇆ glissade; ⇆ miss one’s footing; ⇆ sail; ⇆ side‐slip; ⇆ skid; ⇆ slide; ⇆ slip; ⇆ slither |
| aangly | ⇆ slip on; ⇆ glide on |
| afgly | ⇆ slide; ⇆ slide off; ⇆ slip; ⇆ slip down; ⇆ glide down; ⇆ slide down |
| agteruitgly | ⇆ tail‐slide |
| bygly | ⇆ leg‐glide |
| glybaan | ⇆ chute; ⇆ glide‐path; ⇆ slide |
| glybank | ⇆ sliding seat |
| glyend | ⇆ skidding; ⇆ sliding |
| glyer | ⇆ continuant; ⇆ glider; ⇆ slider; ⇆ spirant |
| glyerig | ⇆ slippery; ⇆ slimy; ⇆ slippy; ⇆ slithery |
| glyery | ⇆ skimming |
| glygeut | ⇆ chute |
| glyhelling | ⇆ gliding slope |
| glyhoek | ⇆ gliding angle |
| glyklep | ⇆ sleeve‐valve |
| glypad | ⇆ glissade |
| glypassing | ⇆ sliding‐fit |
| glyplank | ⇆ shoot; ⇆ slip‐board |
| glyskaal | ⇆ sliding scale |
| glysnelheid | ⇆ gliding speed |
| glyvas | ⇆ non‐skid |
| glyvlieër | ⇆ glider |
| glyvlieg | ⇆ glide; ⇆ volplane |
| glyvliegtuig | ⇆ glider |
| glyvlug | ⇆ gliding flight; ⇆ glide; ⇆ volplane |
| gly‐yster | ⇆ rail‐skid |
| neergly | ⇆ slip down |
| oorgly | ⇆ skim |
| uitgly | ⇆ skid; ⇆ slide; ⇆ slip; ⇆ slip out; ⇆ slither |
| voortgly | ⇆ skim |
| weggly | ⇆ slip |