| Afrikaans | Engels |
|---|
| gemeen | ⇆ abject; ⇆ basely; ⇆ bitchy; ⇆ caddish; ⇆ common; ⇆ currish; ⇆ despicable; ⇆ despisable; ⇆ dirty; ⇆ foul; ⇆ ignoble; ⇆ intended; ⇆ lousy; ⇆ low; ⇆ low‐class; ⇆ low‐minded; ⇆ mean; ⇆ meanly; ⇆ mean‐spirited; ⇆ menial; ⇆ miscreant; ⇆ mucky; ⇆ nasty; ⇆ nidering; ⇆ obscene; ⇆ ordinary; ⇆ plebeian; ⇆ poorly; ⇆ rammish; ⇆ rammy; ⇆ rascal; ⇆ ratty; ⇆ ruffian; ⇆ scurrile; ⇆ scurrilous; ⇆ scurvy; ⇆ shabby; ⇆ sordid; ⇆ ugly; ⇆ vile; ⇆ vulgar |
| gemene deler | ⇆ common factor |
| gemene saak maak met | ⇆ make common cause with |
| gemene veelvoud | ⇆ common multiple |
| gemeenheid | ⇆ baseness; ⇆ commonness; ⇆ despicableness; ⇆ dirt; ⇆ foulness; ⇆ lowness; ⇆ manginess; ⇆ meanness; ⇆ muck; ⇆ scurrility; ⇆ scurrilousness; ⇆ shabbiness; ⇆ sordidness; ⇆ vileness; ⇆ vulgarity |
| gemeensaam | ⇆ colloquial; ⇆ conversational; ⇆ familiar; ⇆ in a family way; ⇆ intimate |
| gemeenskap | ⇆ collectivity; ⇆ commerce; ⇆ commune; ⇆ communication; ⇆ communion; ⇆ community; ⇆ connection; ⇆ fellowship; ⇆ intercommunication; ⇆ intercourse; ⇆ intimacy; ⇆ society |
| gemenigheid | ⇆ meanness |
| meen | ⇆ consider; ⇆ fancy; ⇆ mean; ⇆ reckon; ⇆ submit; ⇆ suppose; ⇆ think; ⇆ trow; ⇆ understand; ⇆ hold a view; ⇆ ween |
| welgemeen | ⇆ well‐meant |