| Afrikaans | Engels |
|---|
| gekskeer | ⇆ banter; ⇆ chaff; ⇆ droll; ⇆ flirt; ⇆ fool; ⇆ footle; ⇆ jape; ⇆ jest; ⇆ joke; ⇆ kid; ⇆ play the giddy goat; ⇆ tomfool; ⇆ trifle |
| gekskeer met | ⇆ make fun of; ⇆ poke fun at; ⇆ make sport of; ⇆ trifle with |
| gek | ⇆ boobyish; ⇆ cracked; ⇆ crackers; ⇆ cracky; ⇆ crank; ⇆ crazed; ⇆ crazy; ⇆ demented; ⇆ fond; ⇆ fool; ⇆ foolish; ⇆ gowk; ⇆ guy; ⇆ looby; ⇆ lunatic; ⇆ mad; ⇆ madcap; ⇆ madman; ⇆ maniac; ⇆ maniacal; ⇆ nonsensical; ⇆ nutty; ⇆ off one’s onion; ⇆ queer; ⇆ silly; ⇆ tomfool |
| gekskeerdery | ⇆ banter; ⇆ buffoonery; ⇆ drollery; ⇆ foolery; ⇆ fooling; ⇆ jesting; ⇆ lark; ⇆ tomfoolery |
| gekskerend | ⇆ jestingly; ⇆ sportingly |