| Afrikaans | Engels |
|---|
| broer | ⇆ brother |
| aangetroude broer | ⇆ brother‐in‐law |
| ampsbroer | ⇆ colleague |
| broermoord | ⇆ fratricide |
| broermoordenaar | ⇆ fratricide |
| broerskap | ⇆ brotherhood; ⇆ fellowship; ⇆ fraternity |
| broerskind | ⇆ nephew; ⇆ niece |
| halfbroer | ⇆ half‐brother |
| jabroer | ⇆ complier; ⇆ weakling; ⇆ yes‐man |
| lekebroer | ⇆ lay brother |
| Minderbroer | ⇆ Friar Minor; ⇆ Minorite |
| pleegbroer | ⇆ foster‐brother |
| skoonbroer | ⇆ brother‐in‐law |
| spitsbroer | ⇆ brother‐in‐arms; ⇆ comrade |
| stiefbroer | ⇆ half‐blood; ⇆ step‐brother |
| tweelingbroer | ⇆ twin brother |
| wapenbroer | ⇆ brother‐in‐arms; ⇆ companion in arms; ⇆ comrade in arms; ⇆ fellow soldier |