| Afrikaans | Engels |
|---|
| borg | ⇆ bail; ⇆ bailer; ⇆ bailsman; ⇆ guarantee; ⇆ guarantor; ⇆ guard; ⇆ hostage; ⇆ prop; ⇆ security; ⇆ sponsion; ⇆ sponsor; ⇆ surety; ⇆ voucher |
| as borg vir | ⇆ in security for |
| borg staan | ⇆ pledge; ⇆ go bail; ⇆ vouch |
| borg staan vir | ⇆ bail out; ⇆ guarantee; ⇆ sponsor; ⇆ stand surety for |
| borg stel | ⇆ enter into security |
| borggeld | ⇆ caution |
| borggewer | ⇆ guarantor |
| borgmoer | ⇆ safety‐nut |
| borgpen | ⇆ keeper pin |
| borgring | ⇆ circlip; ⇆ washer |
| borgskap | ⇆ suretyship |
| borgskroef | ⇆ keeper screw |
| borgstelling | ⇆ guaranty |
| medeborg | ⇆ co‐surety |
| waarborg | ⇆ avouch; ⇆ avouchment; ⇆ guarantee; ⇆ caution; ⇆ certify; ⇆ ensure; ⇆ secure; ⇆ surety; ⇆ undertake; ⇆ warrant; ⇆ gage; ⇆ guaranty; ⇆ safeguard; ⇆ sanction; ⇆ security; ⇆ warranty |