Afrikaans–Engelse woordeboek

Engelse vertaling van die Afrikaanse woord boer

Engels/Afrikaans
Afrikaans → Engels
  
AfrikaansEngels (onregstreeks vertaal)Esperanto
🔗 Daar was ook vele Nederlanders wat as vrywilligers aan die kant van die Boere gaan veg het.
(plaas)
🔗 Veral welvarende boere het meestal geweier om vrywillig by die staatsbeheerde kollektiewe boerderye aan te sluit aangesien hierdie stap gewoonlik met ’n verlaging van hul lewenstandaard verbonde was.
(koffie; Afrikanertroos)
🔗 Ek het vandag amper aan my boeretroos verstik toe ek oor die radio ’n baie bekende aktrise hoor se dat het Afrikaans besig is om uit te sterf.

AfrikaansEngels
Boer⇆ Boer
boer⇆ agriculturist; ⇆ bower; ⇆ farmer; ⇆ countryman; ⇆ cultivator; ⇆ farm; ⇆ haunt; ⇆ lair; ⇆ grower; ⇆ husbandman; ⇆ jack; ⇆ joker; ⇆ knave; ⇆ peasant; ⇆ rustic
boer by⇆ frequent
aanboer⇆ farm progressively
aartappelboer⇆ potato grower
beesboer⇆ rancher
boerbok⇆ Boer bok
boerdery⇆ farm; ⇆ farmstead; ⇆ farming; ⇆ husbandry; ⇆ grange
boerebedrieër⇆ pettifogger
boerebedrog⇆ charlatanism; ⇆ charlatanry; ⇆ claptrap; ⇆ humbug; ⇆ swindling
boeredans⇆ country dance
boerekneg⇆ hind
boerelewe⇆ country life
boerepastei⇆ cottage pie
boerestand⇆ farmer class; ⇆ peasantry
boeretroos⇆ coffee
boereverneuker⇆ mountebank; ⇆ pettifogger
boerevrou⇆ peasant wife
boerkneg⇆ farm‐hand; ⇆ swain
boerkool⇆ borecole; ⇆ kale
boerkwagga⇆ country bumpkin
boermeisie⇆ country girl; ⇆ peasant girl; ⇆ wench
boermense⇆ country people; ⇆ peasantry
boerneef⇆ swain
boerperd⇆ farm‐horse
boerplaas⇆ farm
boerpot⇆ jackpot
boers⇆ agrestic; ⇆ countrified; ⇆ homely; ⇆ peasantly; ⇆ rustic
boerseep⇆ home‐made soap
boerseun⇆ peasant boy
boerverneuker⇆ mountebank
boerwoning⇆ farmhouse; ⇆ farmstead
byeboer⇆ apiarist; ⇆ bee‐keeper; ⇆ hiver
deelboer⇆ sharecropper
eendeboer⇆ ducker
eierboer⇆ poultry‐farmer
groenteboer⇆ market‐gardener
harteboer⇆ knave of hearts
hereboer⇆ gentleman farmer
hondeboer⇆ dog fancier
huurboer⇆ tenant farmer
klawerboer⇆ pam
melkboer⇆ dairy farmer; ⇆ dairyman; ⇆ milkman
mielieboer⇆ mealie farmer
pagboer⇆ tenant farmer
perdeboer⇆ horse‐breeder
plaasboer⇆ country‐dweller
saaiboer⇆ grain farmer
saamboer⇆ herd with
skaapboer⇆ flock‐master; ⇆ sheep‐farmer; ⇆ wool‐grower
skoppensboer⇆ knave of spades
slagveeboer⇆ grazier
varkboer⇆ pig‐breeder; ⇆ pig‐farmer
veeboer⇆ cattle‐farmer; ⇆ rancher; ⇆ stock farmer; ⇆ stockman; ⇆ stock‐breeder; ⇆ stock‐keeper; ⇆ stock‐raiser
volstruisboer⇆ ostrich‐farmer
vrugteboer⇆ fruit‐farmer
wolboer⇆ wool‐grower
wynboer⇆ vine‐grower; ⇆ viticulturist; ⇆ wine‐farmer; ⇆ wine‐grower