Afrikaans–Engelse woordeboek
Engelse vertaling van die Afrikaanse woord bang
| Afrikaans | Engels (onregstreeks vertaal) | Esperanto |
|---|---|---|
| ; | ||
🔗 My sussie is bang om alleen te wees. | ||
| (vrees) | ; ; be in a funk | |
🔗 Hy is bang vir die koue. | ||
| Afrikaans | Engels |
|---|---|
| bang | ⇆ afraid; ⇆ anxious; ⇆ apprehensive; ⇆ awestruck; ⇆ dastard; ⇆ eerie; ⇆ fearful; ⇆ funky; ⇆ hen‐hearted; ⇆ pigeon‐hearted; ⇆ scared; ⇆ scary; ⇆ terrified |
| bang maak | ⇆ alarm; ⇆ awe; ⇆ cow; ⇆ discourage; ⇆ dismay; ⇆ scare; ⇆ intimidate; ⇆ terrify; ⇆ terrorize |
| bang wees vir | ⇆ stand in awe of; ⇆ dread; ⇆ stand in fear of; ⇆ be scared of |
| iemand bang maak | ⇆ put the wind up somebody |
| liewer bang Jan as dooie Jan | ⇆ discretion is the better part of valour |
| bangbroek | ⇆ coward; ⇆ funk; ⇆ funky; ⇆ mouse; ⇆ poltroon |
| bangerig | ⇆ afraid; ⇆ frightened; ⇆ shyly; ⇆ timid; ⇆ timorous; ⇆ windy |
| bangheid | ⇆ dastardliness; ⇆ eeriness; ⇆ fear; ⇆ fearfulness; ⇆ poltroonery |
| bangigheid | ⇆ cold feet |
| bangmaker | ⇆ intimidator |
| bangmakery | ⇆ intimidation |
| doodbang | ⇆ very much afraid; ⇆ terror‐smitten; ⇆ terror‐stricken; ⇆ terror‐struck |