Afrikaans–Engelse woordeboek
Engelse vertaling van die Afrikaanse woord aand
| Afrikaans | Engels (onregstreeks vertaal) | Esperanto |
|---|---|---|
🔗 Ek is verder baie gedissiplineerd en hoef nie elke aand te drink en partytjie te hou nie. | ||
| ; | ||
🔗 ’n Man is Dinsdagaand dood toe sy voertuig op die N12 tussen Potchefstroom en Klerksdorp gerol het. | ||
🔗 ’n Verslae vrou, wat anoniem wou bly, het gesê haar man het Donderdagaand ’n SMS gekry en omdat hulle naby Richmond Hill woon, het sy aangeneem hy ken die vrou wat in die SMS genoem word. | ||
yesterday evening | ||
🔗 Wat ons gisteraand gesien het, was buitegewone geweld. | ||
good evening | ||
Monday evening | ||
🔗 ’n Paartjie van die Oos‐Kaap is Maandagaand geskiet toe hulle na bewering nie hul huis wou uitverhuur nie. | ||
this evening | ||
🔗 Ek weet jy was Vrydagaand by Leila. | ||
| Afrikaans | Engels |
|---|---|
| aand | ⇆ eve; ⇆ even; ⇆ evening; ⇆ night; ⇆ nighttime; ⇆ vesper |
| die aand van die lewe | ⇆ old age |
| dis nog nie aand nie | ⇆ don’t bless the day until it is over |
| op ’n aand | ⇆ of an evening |
| teen die aand | ⇆ at nightfall; ⇆ at the close of day; ⇆ at dark |
| aandbaadjie | ⇆ dinner jacket; ⇆ tuxedo |
| aandbyeenkoms | ⇆ evening meeting |
| aanddrag | ⇆ evening dress; ⇆ glad rags |
| aandete | ⇆ dinner; ⇆ evening meal; ⇆ supper |
| aandjapon | ⇆ evening dress |
| aandklasse | ⇆ evening classes |
| aandklere | ⇆ evening dress |
| aandklok | ⇆ curfew; ⇆ evening bell; ⇆ vesper‐bell |
| aandkostuum | ⇆ evening dress |
| aandpak | ⇆ evening dress; ⇆ dress‐suit |
| aandpos | ⇆ evening post |
| aandrok | ⇆ evening dress |
| aandskof | ⇆ evening shift; ⇆ night‐shift |
| aandsopie | ⇆ sundowner |
| aandster | ⇆ evening star |
| aandtabberd | ⇆ evening dress |
| aandtoilet | ⇆ evening dress; ⇆ evening toilet |
| Dinsdagaand | ⇆ Tuesday evening |
| Donderdagaand | ⇆ Thursday evening |
| Driekoninge‐aand | ⇆ Twelfth‐night |
| gisteraand | ⇆ last evening; ⇆ last night; ⇆ yester‐eve |
| goeienaand | ⇆ good evening; ⇆ good night |
| introduksieaand | ⇆ guest‐night |
| Kersaand | ⇆ Christmas Eve |
| lewensaand | ⇆ sunset of life |
| Maandagaand | ⇆ Monday evening |
| musiekaand | ⇆ musicale; ⇆ musical evening; ⇆ recital |
| naand | ⇆ good evening |
| Oujaarsaand | ⇆ New Year’s Eve |
| Saterdagaand | ⇆ Saturday evening |
| skemeraand | ⇆ dusk; ⇆ gloaming; ⇆ twilight |
| someraand | ⇆ summer evening |
| tiekieaand | ⇆ tickey social |
| vanaand | ⇆ tonight; ⇆ this evening |
| vieraand | ⇆ vigil |
| vooraand | ⇆ eve; ⇆ threshold |
| Vrydagaand | ⇆ Friday evening |
| Woensdagaand | ⇆ Wednesday evening |