Niederländisch–Deutsches Wörterbuch
Deutsche Übersetzung des niederländischen Wortes houder
Niederländisch | Deutsch (indirekt übersetzt) | Esperanto |
---|---|---|
Besteck ; Etui ; Gehäuse ; Halter ; Hülse ; Scheide | ||
🔗 Toen nam hij plaats in de cockpit en schoof een nieuwe houder patronen in zijn pistool. | ||
(bezitter) | Eigentümer | |
(etui; koker) | ; Besteck ; Krug | |
(iemker; imker) | ; Bienenzüchter | |
Buchhalter | ||
🔗 De boekhouder trad naderbij. | ||
Bordellbesitzer | ||
🔗 Zij is een bron van inkomsten zowel voor de placeur als voor de bordeelhouder. | ||
Büfettier | ||
🔗 Zodoende passeerde hij de buffethouder Sijpel, die temidden van weggeworpen catalogi en glazen op de grond zat. | ||
(gastank) | Gasbehälter | |
(hotelier) | Hotelier | |
(hypotheeknemer) | Hypothekengläubiger | |
(kassier) | Zahlmeister ; ; ; | |
Federhalter | ||
🔗 Intussen zat heer Bommel in de koude tocht op zijn penhouder te bijten. | ||
Versicherte ; Versicherungsnehmer | ||
Bleistifthülse | ||
Kontoinhaber | ||
🔗 De pinlimiet van 60 euro geldt volgens de regering alleen voor Griekse rekeninghouders. | ||
Vizekönig | ||
Woiwod ; Woiwode | ||
; Statthalter | ||
🔗 In 1648 werd de oorlog met Spanje beëindigd, tegen de zin van stadhouder Willem II. | ||
titelhouder | Champion ; Meister | |
(controleur; opzichter; verificateur) | Kontrolleur ; Prüfer ; Aufseher | |
🔗 Ik zal zelf optreden als toezichthouder van het project. | ||
veehouder (veeboer) | Viehzüchter |