Französisch–Deutsches Wörterbuch
Deutsche Übersetzung des französischen Wortes bois
| Französisch | Deutsch (indirekt übersetzt) | Esperanto |
|---|---|---|
| (forêt) | ||
| (ramure) | Geweih ; Gehörn | |
Gehölz ; Hain ; Wäldchen ; | ||
anémone des bois (anémone sylvie; sylvie) | Buschwindröschen | |
balsamine des bois (impatiente ne‐me‐touchez‐pas) | Großes Springkraut ; Echtes Springkraut ; Rühr‐mich‐nicht‐an ; Waldspringkraut ; Altweiberzorn | flava balzamino |
bois à fumer (clématite des haies; clématite vigne‐blanche) | Gewöhnliche Waldrebe ; Echte Waldrebe ; Gemeine Waldrebe | |
bois de chien (sumac vénéneux; herbe à puce; sumac grimpant) | kletternder Giftsumach | venena sumako |
bois de pipe (clématite des haies; clématite vigne‐blanche) | Gewöhnliche Waldrebe ; Echte Waldrebe ; Gemeine Waldrebe | |
bois de rose de Birmanie (amboine; sang‐dragon) | hinda pterokarpo | |
bois du diable (houblon; houblon grimpant) | echter Hopfen | lupolo |
bois puant (merisier à grappes; cerisier à grappes) | gewöhnliche Traubenkirsche | |
bois puant (cornouiller sanguin) | Roter Hartriegel ; Roter Hornstrauch | |
bois punais (cornouiller sanguin) | Roter Hartriegel ; Roter Hornstrauch | |
chèvrefeuille des bois | Waldgeißblatt ; Wildes Geißblatt ; Deutsches Geißblatt ; Waldheckenkirsche | eŭropa lonicero |
épiaire des bois (ortie puante) | Waldziest | |
fraisier des bois | Walderdbeere ; Monatserdbeere | |
jacinthe des bois (jacinthe sauvage) | Atlantisches Hasenglöckchen | |
laurier des bois (daphné lauréole; laurier épurge; laurier purgatif) | Lorbeerseidelbast ; Immergrüner Seidelbast ; Waldlorbeer | |
myosotis des bois | Waldvergißmeinnicht | |
oseille des bois (oxalide des bois; oxalide petite oseille; oxalis petite oseille) | Waldsauerklee | |
oxalide des bois (oseille des bois; oxalide petite oseille; oxalis petite oseille) | Waldsauerklee | |
oxalis des bois (oseille des bois; oxalide des bois; oxalide petite oseille; oxalis petite oseille) | Waldsauerklee | |
pin à bois lourd (pin jaune; pin ponderosa) | Gelbkiefer ; Goldkiefer ; Ponderosa‐Kiefer | |
sumac à bois poilu (sumac amarante; sumac à queues de renard; sumac de Virginie; sumac vinaigrier; vinaigrier) | Essigbaum ; Hirschkolbensumach | |
thé des bois (gaulthérie couchée) | Niedere Scheinbeere ; Wintergrün ; Teppichbeere | |
tourterelle des bois | ||
tulipe des bois (tulipe sauvage) | Wilde Tulpe ; Weinbergtulpe | |
mère‐du‐bois (épine noire; prunellier) | Schlehe ; Schlehenstrauch ; ; ; ; Sauerpflaume ; Deutsche Akazie |