Englisch–Deutsches Wörterbuch
Deutsche Übersetzung des englischen Wortes wave
| Englisch | Deutsch (indirekt übersetzt) | Esperanto |
|---|---|---|
🔗 She halted in the shade of the old lime‐tree, then continued down to the beach to see what the waves had brought in. | ||
| (brandish; swing; wave about; beat; wag; wield; whirl) | ; | |
| (gesture; motion) | gestikulieren ; Gebärden machen | |
| (gesture) | Gebärde ; Geste | |
| (sway; swing; oscillate; vibrate; wag; waggle) | ; | |
| (quiver; shiver; tremble; quake; rattle) | beben ; ; zucken ; | |
| (flit; flutter; stream) | ||
flattern lassen ; wehen lassen | ||
🔗 The Ukrainian tactic could be to invite wave after wave of infantry attacks, knowing they can inflict heavy casualties on the enemy, a tactic used with success in Vuhledar late last year. | ||
🔗 Take Iran, which itself is now facing a wave of anti‐government protests. | ||
seismic wave (tsunami) | Seebebenwelle ; Seebebenwellen ; Zunami | |
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| wave | ⇆ schwenken; ⇆ wedeln; ⇆ wehen; ⇆ Welle; ⇆ Wink; ⇆ Winken; ⇆ winken; ⇆ winken mit |
| long wave | ⇆ Langwelle |
| medium wave | ⇆ Mittelwelle |
| short wave | ⇆ Kurzwelle |
| tidal wave | ⇆ Flutwelle |
| brainwave | ⇆ Geistesblitz |
| microwave | ⇆ Mikrowelle; ⇆ Mikrowellenherd |
| wave‐band | ⇆ Wellenbereich |
| wavelength | ⇆ Wellenlänge |
| wavy | ⇆ wellig |