Englisch–Deutsches Wörterbuch
Deutsche Übersetzung des englischen Wortes title
| Englisch | Deutsch (indirekt übersetzt) | Esperanto |
|---|---|---|
| (designate; entitle; give a title to; style) | betiteln ; titulieren | titoli |
| (heading; caption; designation; style) | Titel | |
🔗 Books and teaching materials that could violate the law have been removed from libraries, including titles written by gaoled activist Joshua Wong. | ||
Ehrentitel | ||
🔗 A brigade accused of committing war crimes in the Ukrainian town of Buča has been awarded an honorary title by Russian president Vladimir Putin. | ||
| (authorize; empower; warrant; mandate) | berechtigen | |
| (title; designate; give a title to; style) | betiteln | titoli |
🔗 The translation, published in Palmyra, New York in 1830, was entitled The Book of Mormon. | ||
title‐holder (defending champion) | titoldefendanto | |
title‐page (frontispiece) | Frontispiz | |
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| title | ⇆ Prädikat; ⇆ Titel; ⇆ Überschrift |
| title rôle | ⇆ Hauptrolle; ⇆ Titelrolle |
| entitle | ⇆ berechtigen; ⇆ betiteln |
| subtitle | ⇆ Untertitel |
| title‐deed | ⇆ Eigentumsurkunde |
| title‐holder | ⇆ Titelverteidiger |
| title‐page | ⇆ Titelseite |