Englisch–Deutsches Wörterbuch
Deutsche Übersetzung des englischen Wortes thistle
| Englisch | Deutsch (indirekt übersetzt) | Esperanto |
|---|---|---|
thistle (thisle; plumeless thistle) | Distel | |
artichoke thistle (cardoon) | ; Spanische Artischocke ; Cardy ; Gemüseartischocke | |
bull thistle (spear thistle; common thistle) | Gemeine Kratzdistel | |
California thistle (creeping thistle; prickly thistle; small‐flowered thistle) | ||
Canada thistle (creeping thistle; prickly thistle; small‐flowered thistle) | ||
Canadian thistle (creeping thistle; prickly thistle; small‐flowered thistle) | ||
common thistle (spear thistle; bull thistle) | Gemeine Kratzdistel | |
corn thistle (creeping thistle; prickly thistle; small‐flowered thistle) | ||
cotton thistle (Scotch thistle; Scottish thistle) | Gewöhnliche Eselsdistel ; Gemeine Eselsdistel ; ; ; | |
creeping thistle (prickly thistle; small‐flowered thistle) | ||
cursed thistle (creeping thistle; prickly thistle; small‐flowered thistle) | ||
field thistle (creeping thistle; prickly thistle; small‐flowered thistle) | ||
green thistle (creeping thistle; prickly thistle; small‐flowered thistle) | ||
hard thistle (creeping thistle; prickly thistle; small‐flowered thistle) | ||
lettuce from hell thistle (creeping thistle; prickly thistle; small‐flowered thistle) | ||
perennial thistle (creeping thistle; prickly thistle; small‐flowered thistle) | ||
plumeless thistle (thisle; thistle) | Distel ; Karde | |
plume thistle | Kratzdistel | |
prickly thistle (creeping thistle; small‐flowered thistle) | ||
Scotch thistle (cotton thistle; Scottish thistle) | Gewöhnliche Eselsdistel ; Gemeine Eselsdistel ; ; ; | |
Scottish thistle (cotton thistle; Scotch thistle) | Gewöhnliche Eselsdistel ; Gemeine Eselsdistel ; ; ; | |
small‐flowered thistle (creeping thistle; prickly thistle) | ||
sow thistle | Gänsedistel ; Milchdistel ; Saudistel | |
spear thistle (bull thistle; common thistle) | Gemeine Kratzdistel | |
way thistle (creeping thistle; prickly thistle; small‐flowered thistle) | ||
globe‐thistle | Kugeldistel | |
star‐thistle (knapweed; centaurea) |
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| thistle | ⇆ Distel |
| artichoke thistle | ⇆ Cardy; ⇆ Gemüseartischocke; ⇆ Kardone; ⇆ Spanische Artischocke |
| California thistle | ⇆ Ackerdistel; ⇆ Ackerkratzdistel |
| Canada thistle | ⇆ Ackerdistel; ⇆ Ackerkratzdistel |
| Canadian thistle | ⇆ Ackerdistel; ⇆ Ackerkratzdistel |
| corn thistle | ⇆ Ackerdistel; ⇆ Ackerkratzdistel |
| cotton thistle | ⇆ Gemeine Eselsdistel; ⇆ Gewöhnliche Eselsdistel; ⇆ Krampfdistel; ⇆ Krebsdistel; ⇆ Wolldistel |
| creeping thistle | ⇆ Ackerdistel; ⇆ Ackerkratzdistel |
| cursed thistle | ⇆ Ackerdistel; ⇆ Ackerkratzdistel |
| field thistle | ⇆ Ackerdistel; ⇆ Ackerkratzdistel |
| green thistle | ⇆ Ackerdistel; ⇆ Ackerkratzdistel |
| hard thistle | ⇆ Ackerdistel; ⇆ Ackerkratzdistel |
| lettuce from hell thistle | ⇆ Ackerdistel; ⇆ Ackerkratzdistel |
| perennial thistle | ⇆ Ackerdistel; ⇆ Ackerkratzdistel |
| plume thistle | ⇆ Kratzdistel |
| prickly thistle | ⇆ Ackerdistel; ⇆ Ackerkratzdistel |
| Scotch thistle | ⇆ Gemeine Eselsdistel; ⇆ Gewöhnliche Eselsdistel; ⇆ Krampfdistel; ⇆ Krebsdistel; ⇆ Wolldistel |
| Scottish thistle | ⇆ Gemeine Eselsdistel; ⇆ Gewöhnliche Eselsdistel; ⇆ Krampfdistel; ⇆ Krebsdistel; ⇆ Wolldistel |
| small‐flowered thistle | ⇆ Ackerdistel; ⇆ Ackerkratzdistel |
| sow thistle | ⇆ Gänsedistel; ⇆ Milchdistel; ⇆ Saudistel |