Englisch–Deutsches Wörterbuch
Deutsche Übersetzung des englischen Wortes tank
| Englisch | Deutsch (indirekt übersetzt) | Esperanto |
|---|---|---|
| (cistern; reservoir; receptacle) | ||
| (battle tank) | ; ; | |
🔗 For months, social networks have been flooded with images of Russian tanks parked in the snow near the Ukrainian border or trains transporting multiple rocket launchers and other materiel. | ||
| (be on the decline; go downhill; go off; decay) | gebrechlich werden ; verfallen | |
🔗 Detroit tanked because Detroit was a car town. | ||
| (tank) | ; | |
🔗 Warsaw has signalled its intention to supply the battle tanks, but requires permission from the country of manufacture. | ||
Kraftstofftank ; Treibstofftank | ||
🔗 The Russian‐backed governor of the city, Michail Razvožaev, said four fuel tanks were hit but no one was injured. | ||
petrol tank (gas‐tank) | Benzintank | |
gas‐tank (petrol tank) | Benzintank | |
tanker | ||
water‐tank (cistern) | Wasserbehälter | |
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| tank | ⇆ Behälter; ⇆ Kampfpanzer; ⇆ Panzer; ⇆ Panzerkampfwagen; ⇆ Speicher; ⇆ Tank |
| battle tank | ⇆ Kampfwagen; ⇆ Panzer; ⇆ Panzerkampfwagen |
| fuel tank | ⇆ Tank |
| hot‐water tank | ⇆ Boiler |
| petrol tank | ⇆ Benzintank |
| reserve tank | ⇆ Reservetank |
| septic tank | ⇆ Klärbehälter |
| gas‐tank | ⇆ Benzintank |
| tanker | ⇆ Tanker; ⇆ Tankschiff; ⇆ Tankwagen |
| think‐tank | ⇆ Expertengruppe |
| water‐tank | ⇆ Wassertank |