Englisch–Deutsches Wörterbuch
Deutsche Übersetzung des englischen Wortes ship
| Englisch | Deutsch (indirekt übersetzt) | Esperanto |
|---|---|---|
| (dispatch; send off; consign; forward) | ; ; expedieren ; fortsenden ; spedieren ; ; wegschicken ; aufgeben ; verfrachten ; | |
🔗 Last year, the US accused North Korea of covertly shipping artillery shells to Russia. | ||
| (vessel) | ||
🔗 It has few working ships, a result of budget cuts by the ruling African National Congress (ANC). | ||
Luftschiff | ||
shipmaster (captain; master) | ||
| (shipping) | ||
🔗 The first shipments were sent by Andersson to Peking, and the last ones to Nánjīng, which had become the new capital of China. | ||
shipper | Expedient ; Verfrachter ; Spediteur | |
shipping (shipment) | ||
shipyard (dockyard) | Werft | |
Raumschiff | ||
🔗 They come down in spaceships. | ||
steamship (steamer) | ||
🔗 The agency said four Russian warships and three Russian supply ships arrived Saturday. | ||
| (whaler) | Walfangschiff | |
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| ship | ⇆ Schiff; ⇆ verschiffen |
| training ship | ⇆ Schulschiff |
| battleship | ⇆ Schlachtschiff |
| flagship | ⇆ Flaggschiff |
| sailing‐ship | ⇆ Segelschiff |
| shipbuilding | ⇆ Schiffbau |
| shipment | ⇆ Schiffsladung |
| shipowner | ⇆ Reeder |
| shipper | ⇆ Verschiffer |
| shipping | ⇆ Schiffahrt; ⇆ Verschiffung |
| shipwreck | ⇆ Schiffbruch; ⇆ Wrack |
| shipyard | ⇆ Werft |
| spaceship | ⇆ Raumschiff |
| steamship | ⇆ Dampfer; ⇆ Dampfschiff |
| warship | ⇆ Kriegsschiff |