Englisch–Deutsches Wörterbuch
Deutsche Übersetzung des englischen Wortes shell
| Englisch | Deutsch (indirekt übersetzt) | Esperanto |
|---|---|---|
| (carapace) | ; ; | |
Muschel ; Schale | ||
| (bark; husk; peel; hull; skin) | Hülse ; | |
| (bombard; strafe) | beschießen | |
| (grenade) | Granate | |
Saint James shell (great scallop; king scallop) | große Pilgermuschel | granda pekteno |
shell grass (greater quaking‐grass; blowfly grass; shelly grass; big quaking‐grass; rattlesnake grass; rattle grass) | Großes Zittergras | |
shell out (spend; expend; cough out; cough up; fork out; pay up; plank down; stump up) | auslegen ; verausgaben | |
| (acorn barnacle) | Meereichel ; Seepocke | |
| (go; be going to; will) | <futura helpverbo> | |
🔗 I’ll bring them! | ||
🔗 He glanced approvingly at her. | ||
| (crustacean) | Krustentier | |
🔗 The green shoots can also be cut and served as a vegetable as is done in Chinese cooking, especially stir‐fried with garlic or shellfish such as crab. | ||
snail‐shell | Schneckenhaus | |
| (testament) | Testament | |
🔗 Mr. Mugabe died in 2019 at the age of 95, reportedly without leaving a will. | ||
| (wish; volition) | ||
🔗 An October 24 poll revealed an undiminished will. | ||
| (be willing to; want; wish) | ||
🔗 I will hear no excuses. | ||
| (go; be going to; shall) | <futura helpverbo> | |
🔗 So it will be. | ||
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| shell | ⇆ beschießen; ⇆ Granate; ⇆ Hülse; ⇆ Muschel; ⇆ Schale; ⇆ schälen |
| come out of one’s shell | ⇆ aus sich herausgehen |
| Saint James shell | ⇆ Jakobsmuschel; ⇆ Pilgermuschel; ⇆ große Pilgermuschel |
| shell grass | ⇆ Großes Zittergras |
| shell suit | ⇆ Ballonseidenanzug |
| bomb‐shell | ⇆ Bombe |
| eggshell | ⇆ Eierschale |
| nutshell | ⇆ Nußschale |
| shall | ⇆ sollen; ⇆ werden |
| she | ⇆ sie |
| shellfish | ⇆ Schalentier |
| snail‐shell | ⇆ Schneckenhaus |
| tortoise‐shell | ⇆ Schildpatt |
| will | ⇆ Testament; ⇆ Wille; ⇆ werden; ⇆ wollen |