Englisch–Deutsches Wörterbuch
Deutsche Übersetzung des englischen Wortes sense
| Englisch | Deutsch (indirekt übersetzt) | Esperanto |
|---|---|---|
| (realization; apprehension; grasp; appreciation) | Auffassung ; Begriff ; Verständnis | |
| (meaning) | ||
🔗 Chaldea as the name of a country is used in two different senses. | ||
🔗 For a moment he stood this, every sense alert. | ||
| (feel; have a sense of) | ||
| (feel; feeling; sensation) | ; | |
| (foresight; prudence; reason; wits; common sense) | Vernunft ; | |
| (perceive; feel) | ||
common sense (foresight; prudence; reason; sense; wits) | Vernunft ; | |
🔗 Although very pungent at first, it quickly deadens the sense of smell, so victims may be unaware of its presence until it is too late. | ||
| (feel; feeling; sense) | ||
senseless (foolish; meaningless; nonsensical; silly) | widersinnig | |
sensible (prudent; reasonable; far‐sighted; judicious; sound; wise) | ; verständig | |
sensitive (impressible; impressionable) | empfindlich | |
sensitive (tender) | empfindlich ; sensibel | sentema |
sensitive (confidential; personal) | vertraulich | |
sensitive (sympathetic; congenial; likable; nice) | sympathisch | |
sensitive (impressible; impressionable) | empfänglich ; eindrucksfähig | |
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| sense | ⇆ fühlen; ⇆ Gefühl; ⇆ Sinn; ⇆ spüren; ⇆ Vernunft; ⇆ Verstand |
| common sense | ⇆ gesunder Menschenverstand |
| language sense | ⇆ Sprachgefühl |
| make sense | ⇆ Sinn ergeben |
| sense of | ⇆ Sinn für |
| sense of direction | ⇆ Orientierungssinn |
| sense of duty | ⇆ Pflichtgefühl |
| sense of honour | ⇆ Ehrgefühl |
| sense of humour | ⇆ Humor |
| sensation | ⇆ Aufsehen; ⇆ Gefühl; ⇆ Sensation |
| senseless | ⇆ besinnungslos; ⇆ sinnlos |
| sensible | ⇆ besonnen; ⇆ sinnvoll; ⇆ vernünftig; ⇆ verständig |
| sensitive | ⇆ empfindlich; ⇆ feinfühlig; ⇆ sensibel; ⇆ verletzlich |