Englisch–Deutsches Wörterbuch
Deutsche Übersetzung des englischen Wortes self
| Englisch | Deutsch (indirekt übersetzt) | Esperanto |
|---|---|---|
‐self (herself; itself; self; myself; very) | ; | |
self (herself; itself; myself; very; ‐self) | ||
self (ego) | Ego | |
| (itself; self; myself; very; ‐self) | ||
🔗 Elaida gave me the order herself. | ||
himself (oneself) | ||
| (herself; self; myself; very; ‐self) | ; | |
🔗 If I can’t keep order in Caemlyn itself, the people will turn against me. | ||
| (self‐reliance; confidence; self‐assurance) | Selbstvertrauen | |
🔗 Lack of self‐confidence is not something she suffers from. | ||
self‐conscious (abashed; shy; embarrassed; bashful; coy) | befangen ; gehemmt | |
| (abnegation) | Entsagung ; Selbstverleugnung | |
self‐esteem (self‐respect) | Selbstachtung | |
self‐interest (selfishness; egoism) | Egoismus ; Selbstsucht ; Eigenliebe | |
selfish (self‐interested) | ||
self‐reliance (self‐confidence; confidence; self‐assurance) | Selbstvertrauen | |
self‐respect (dignity) | Würde | |
self‐respect (self‐esteem) | Selbstachtung | |
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| self | ⇆ Ich; ⇆ selbst; ⇆ Selbst |
| herself | ⇆ selbst; ⇆ sich; ⇆ sich selbst |
| himself | ⇆ selber; ⇆ selbst; ⇆ sich; ⇆ sich selbst |
| itself | ⇆ selber; ⇆ selbst; ⇆ sich; ⇆ sich selbst |
| self‐assured | ⇆ selbstbewußt; ⇆ selbstsicher |
| self‐caterer | ⇆ Selbstversorger |
| self‐catering | ⇆ für Selbstversorger |
| self‐centred | ⇆ egozentrisch |
| self‐coloured | ⇆ einfarbig |
| self‐confidence | ⇆ Selbstbewußtsein; ⇆ Selbstvertrauen |
| self‐confident | ⇆ selbstbewußt |
| self‐conscious | ⇆ befangen; ⇆ gehemmt |
| self‐contained | ⇆ abgeschlossen; ⇆ geschlossen; ⇆ separat; ⇆ verschlossen |
| self‐control | ⇆ Selbstbeherrschung |
| self‐determination | ⇆ Selbstbestimmung |
| self‐discipline | ⇆ Selbstdisziplin |
| self‐employed | ⇆ frei; ⇆ freiberuflich; ⇆ freischaffend |
| self‐evident | ⇆ offensichtlich |
| self‐governing | ⇆ selbst verwaltet |
| self‐indulgent | ⇆ zügellos |
| self‐interest | ⇆ Eigennutz |
| selfish | ⇆ egoistisch; ⇆ selbstsüchtig |
| self‐knowledge | ⇆ Selbsterkenntnis |
| self‐pity | ⇆ Selbstmitleid |
| self‐portrait | ⇆ Selbstbildnis |
| self‐preservation | ⇆ Selbsterhaltung |
| self‐reliant | ⇆ unabhängig |
| self‐respect | ⇆ Selbstachtung |
| self‐righteous | ⇆ selbstgerecht |
| self‐sacrifice | ⇆ Selbstaufopferung |
| self‐satisfied | ⇆ selbstgefällig; ⇆ selbstzufrieden |
| self‐service | ⇆ Selbstbedienung; ⇆ Selbstbedienungs‐ |
| self‐sufficient | ⇆ selbstgenügsam |
| self‐taught | ⇆ selbst erlernt |
| yourself | ⇆ dich; ⇆ dir; ⇆ euch; ⇆ selbst |