Englisch–Deutsches Wörterbuch
Deutsche Übersetzung des englischen Wortes press
| Englisch | Deutsch (indirekt übersetzt) | Esperanto |
|---|---|---|
Presse | ||
🔗 No matter how much we hope and pray that this president will grow into one who respects and understands the constitution, separation of powers, rôle of a free press, responsibilities as the leader of the free world, or demonstrates even the most basic regard for the truth, we must now accept that president Trump will never become that man. | ||
| (oppress; squeeze; pinch) | ; pressen | |
🔗 He approached the building from the rear and pressed his ear to the stone. | ||
| (hurry; urge) | urĝi | |
| (closet; cupboard; chest) | ||
| (gloss) | glanzpressen | |
garlic press | Knoblauchpresse | ajlopremilo |
| (news conference) | Pressekonferenz | |
🔗 “We have made clear at every stage that we want to settle this long running issue”, executive vice‐president of the European Commission Valdis Dombrovskis told journalists at a press conference. | ||
🔗 Critics say the move is an intentional attack on press freedom. | ||
depress | deprimieren ; niederdrücken | |
imponieren | ||
🔗 Jubal was more amused than impressed. | ||
beeindrucken | ||
| (impression; air; aura) | Eindruck ; Lichteinwirkung ; Lichtwirkung ; Belichtung | |
🔗 Everywhere it has left its impress. | ||
| (insistence; urgency) | Beharren ; Drängen ; | |
| (insistence; urgency; affirmation; maintenance) | ||
| (stress) | Drang ; | |
🔗 More recently, the Russian rouble crisis put renewed pressure on the franc. | ||
🔗 And as the July 1 deadline races up on Johnson, he is likely going to face pressure to consider extending the Brexit transition to avoid economic catastrophe. | ||
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| press | ⇆ bedrängen; ⇆ bügeln; ⇆ drängen; ⇆ drücken; ⇆ Druckerei; ⇆ keltern; ⇆ Presse; ⇆ pressen; ⇆ schmiegen; ⇆ stemmen |
| freedom of the press | ⇆ Pressefreiheit |
| garlic press | ⇆ Knoblauchpresse |
| press agency | ⇆ Presseagentur |
| press conference | ⇆ Pressekonferenz |
| press for | ⇆ drängen auf |
| press in | ⇆ eindrücken |
| press on | ⇆ vorwärtsdrängen |
| press stud | ⇆ Druckknopf |
| depress | ⇆ deprimieren; ⇆ niederdrücken |
| impress | ⇆ aufdrücken; ⇆ beeindrucken; ⇆ drücken; ⇆ einprägen; ⇆ einprängen; ⇆ imponieren |
| press‐cooker | ⇆ Schnellkochtopf |
| pressed | ⇆ gebügelt |
| pressing | ⇆ dringend |
| pressure | ⇆ Drang; ⇆ Druck; ⇆ Leistungsdruck |