Englisch–Deutsches Wörterbuch
Deutsche Übersetzung des englischen Wortes owner
| Englisch | Deutsch (indirekt übersetzt) | Esperanto |
|---|---|---|
| (proprietor) | ||
🔗 The next three characters show the read, write and execute (`s`rwx`s`) permissions of the owner. | ||
| (holder) | Eigentümer | |
car owner | Autobesitzer ; Fahrzeughalter | |
| (possess; be possessed of; be in possession of) | besitzen | |
🔗 By 1650, the Dutch owned 16,000 merchant ships. | ||
| (personal; proper; very) | eigen | |
🔗 If he saw a thousand ghosts with his own eyes, he would not be afraid. | ||
| (apart; particular; separate; distinct; distinctive) | ; ; separat ; gesondert ; getrennt ; | |
ownership (possession) | ||
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| owner | ⇆ Besitzer; ⇆ Besitzerin; ⇆ Eigentümer; ⇆ Eigentümerin; ⇆ Inhaber; ⇆ Inhaberin |
| property owner | ⇆ Grundbesitzer |
| house‐owner | ⇆ Hausbesitzer; ⇆ Hausbesitzerin |
| landowner | ⇆ Grundbesitzer |
| own | ⇆ besitzen; ⇆ eigen; ⇆ leiblich |
| ownerless | ⇆ herrenlos |
| ownership | ⇆ Besitz |
| shipowner | ⇆ Reeder |