Englisch–Deutsches Wörterbuch
Deutsche Übersetzung des englischen Wortes maid
| Englisch | Deutsch (indirekt übersetzt) | Esperanto |
|---|---|---|
maid (servant; maid‐servant; servant‐girl) | ||
maid (chambermaid) | Zimmermädchen ; Zofe ; Kammerzofe | |
maid (Miss; bachelor woman) | ||
maid (young woman; girl; maiden) | Jungfrau ; Jugendliche ; junge Frau | |
maid (virgin) | Jungfrau | |
bondmaid (female slave) | Sklavin | |
chambermaid (maid) | Zimmermädchen | |
handmaid (maid; servant; maid‐servant; servant‐girl) | Dienstbote ; | |
maid‐servant (maid; servant; servant‐girl) | Dienstbote ; |
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| maid | ⇆ Dienstmädchen; ⇆ Magd |
| old maid | ⇆ alte Jungfer |
| barmaid | ⇆ Bardame |
| chambermaid | ⇆ Zimmermädchen |
| housemaid | ⇆ Dienstmädchen |
| maid‐servant | ⇆ Dienerin |
| mermaid | ⇆ Wassernixe |
| nursemaid | ⇆ Kindermädchen |