Englisch–Deutsches Wörterbuch
Deutsche Übersetzung des englischen Wortes local
| Englisch | Deutsch (indirekt übersetzt) | Esperanto |
|---|---|---|
lokal ; örtlich | ||
🔗 Soviet imperialism was just as real as Western imperialism, simply more local. | ||
local (adjacent; adjoining; contiguous; nearby; abutting) | angrenzend ; anstoßend ; daneben befindlich ; nebenan befindlich ; Neben‐ ; nebenstehend | |
local (close; near; nearby; handy) | bevorstehend ; künftig ; ; | |
| (of that place) | jene ; ; jenes ; | |
| (stead; place; spot; site) | ; | |
🔗 This state of affairs was considerably improved by the discovery of a new fossil locality in southern Montana. | ||
localize (locate) | lokalisieren | lokalizi |
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| local | ⇆ Einheimische; ⇆ Einheimischer; ⇆ kommunal; ⇆ lokal; ⇆ ortansässig; ⇆ örtlich; ⇆ Orts‐; ⇆ ortsansässig; ⇆ Stammwirtschaft |
| local anaesthetic | ⇆ örtliche Betäubung |
| local authority | ⇆ städtische Behörden |
| local call | ⇆ Ortsgespräch |
| local government | ⇆ Gemeindeverwaltung; ⇆ Kreisverwaltung |
| local time | ⇆ Ortszeit |
| local traffic | ⇆ Nahverkehr |
| local train | ⇆ Nahverkehrszug |
| locality | ⇆ Ort; ⇆ Örtlichkeit |
| localize | ⇆ lokalisieren |
| locally | ⇆ am Ort; ⇆ örtlich |
| non‐local | ⇆ ortsfremd |