Englisch–Deutsches Wörterbuch
Deutsche Übersetzung des englischen Wortes lie
| Englisch | Deutsch (indirekt übersetzt) | Esperanto |
|---|---|---|
| (recline) | ||
🔗 Do you know what horrors lie behind that wall? | ||
| (tell a lie) | lügen | |
🔗 Tom, don’t lie to me. | ||
| (falsehood) | ||
🔗 But, as we both know, it would be an utter lie. | ||
| (be situated; sit) | ||
🔗 As its name suggests, the country lies at the very heart of the African continent, away from major trade routes and population centres, and very far indeed from public attention. | ||
lie down | sich legen | |
lie in ambush (wait in ambush; lie in wait; lurk) | im Hinterhalt liegen ; lauern ; auflauern ; auf dem Anstand sein | embuski |
lie in wait (lie in ambush; wait in ambush; lurk) | lauern | embuski |
tell a lie (lie) | flunkern ; lügen ; belügen | |
belie | in Abrede stellen ; für unwahr erklären | |
belie (repudiate) | dementieren | |
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| lie | ⇆ liegen; ⇆ Lüge; ⇆ lügen; ⇆ sich legen |
| lie about | ⇆ faulenzen; ⇆ herumliegen |
| lie down | ⇆ sich legen |
| lie in wait | ⇆ auf der Lauer liegen; ⇆ auf der Lauer sein; ⇆ lauern |
| lie in wait for | ⇆ auflauern |
| lie low | ⇆ untertauchen |
| lie to | ⇆ anschwindeln; ⇆ belügen |
| take something lying down | ⇆ etwas auf sich sitzenlassen |
| white lie | ⇆ Notlüge |
| belie | ⇆ Lügen strafen; ⇆ verleugnen |
| liar | ⇆ Lügner; ⇆ Lügnerin; ⇆ Schwindler |
| lying | ⇆ Lügen; ⇆ verlogen |
| underlie | ⇆ zugrunde liegen |