Englisch–Deutsches Wörterbuch
Deutsche Übersetzung des englischen Wortes ivy
| Englisch | Deutsch (indirekt übersetzt) | Esperanto |
|---|---|---|
Efeu | ||
American ivy (Virginia creeper; five‐finger‐ivy; five‐leaved ivy) | Selbstkletternde Jungfernrebe ; Wilder Wein | kvinfolia partenociso |
Boston ivy (grape ivy; Japanese ivy; Japanese creeper) | Dreispitzige Jungfernrebe ; Dreilappige Jungfernrebe ; Dreiblättrige Jungfernrebe | tripinta partenociso |
common ivy (English ivy; European ivy) | Efeu ; Gemeiner Efeu ; Gewöhnlicher Efeu | |
eastern poison ivy (poison ivy) | kletternder Giftsumach | venena sumako |
English ivy (common ivy; European ivy) | Efeu ; Gemeiner Efeu ; Gewöhnlicher Efeu | |
European ivy (common ivy; English ivy) | Efeu ; Gemeiner Efeu ; Gewöhnlicher Efeu | |
five‐leaved ivy (Virginia creeper; five‐finger‐ivy) | Selbstkletternde Jungfernrebe | kvinfolia partenociso |
grape ivy | rautenblättrige Klimme ; russischer Wein | |
grape ivy (Boston ivy; Japanese ivy; Japanese creeper) | Dreispitzige Jungfernrebe ; Dreilappige Jungfernrebe ; Dreiblättrige Jungfernrebe | tripinta partenociso |
ground ivy | Gundermann | |
ground ivy (gill‐over‐the‐ground; creeping Charlie; alehoof; tunhoof; catsfoot; field balm; run‐away‐robin) | Gundermann ; Echt‐Gundelrebe | |
Japanese ivy (Boston ivy; grape ivy; Japanese creeper) | Dreispitzige Jungfernrebe ; Dreilappige Jungfernrebe ; Dreiblättrige Jungfernrebe | tripinta partenociso |
Mexican ivy (cup‐and‐saucer vine; cathedral bells; monastery bells) | Glockenrebe ; Krallenwinde | |
poison ivy (eastern poison ivy) | kletternder Giftsumach | venena sumako |
spider ivy (spider plant; airplane plant; ribbon plant) | Grünlilie ; Beamtengras ; Beamtenpalme ; Sachsenlilie | |
five‐finger‐ivy (Virginia creeper; five‐leaved ivy) | Selbstkletternde Jungfernrebe ; Wilder Wein | kvinfolia partenociso |
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| ivy | ⇆ Efeu; ⇆ Gemeiner Efeu; ⇆ Gewöhnlicher Efeu |
| American ivy | ⇆ Selbstkletternde Jungfernrebe; ⇆ Wilder Wein |
| Boston ivy | ⇆ Dreiblättrige Jungfernrebe; ⇆ Dreilappige Jungfernrebe; ⇆ Dreispitzige Jungfernrebe; ⇆ Wilder Wein |
| common ivy | ⇆ Efeu; ⇆ Gemeiner Efeu; ⇆ Gewöhnlicher Efeu |
| eastern poison ivy | ⇆ kletternder Giftsumach |
| English ivy | ⇆ Efeu; ⇆ Gemeiner Efeu; ⇆ Gewöhnlicher Efeu |
| European ivy | ⇆ Efeu; ⇆ Gemeiner Efeu; ⇆ Gewöhnlicher Efeu |
| five‐leaved ivy | ⇆ Selbstkletternde Jungfernrebe |
| grape ivy | ⇆ Dreiblättrige Jungfernrebe; ⇆ Dreilappige Jungfernrebe; ⇆ Dreispitzige Jungfernrebe; ⇆ Wilder Wein; ⇆ rautenblättrige Klimme; ⇆ russischer Wein |
| ground ivy | ⇆ Echt‐Gundelrebe; ⇆ Gundermann |
| Japanese ivy | ⇆ Dreiblättrige Jungfernrebe; ⇆ Dreilappige Jungfernrebe; ⇆ Dreispitzige Jungfernrebe; ⇆ Wilder Wein |
| Mexican ivy | ⇆ Glockenrebe; ⇆ Krallenwinde |
| poison ivy | ⇆ kletternder Giftsumach |
| spider ivy | ⇆ Beamtengras; ⇆ Beamtenpalme; ⇆ Grünlilie; ⇆ Sachsenlilie |
| five‐finger‐ivy | ⇆ Selbstkletternde Jungfernrebe; ⇆ Wilder Wein |