Englisch–Deutsches Wörterbuch
Deutsche Übersetzung des englischen Wortes heal‐all
| Englisch | Deutsch (indirekt übersetzt) | Esperanto |
|---|---|---|
heal‐all (woundwort; hedge‐nettle) | ||
heal‐all (common self‐heal; heart‐of‐the‐earth; carpenter’s herb; brownwort; blue curls; woundwort) | ; ; ; | |
| (every kind of) | ; jeglicher ; jedweder | |
| (altogether; everything) | ||
🔗 I hope that’s all. | ||
| (all of it; the whole quantity; the full amount; everything) | ||
| (all the) | ||
🔗 We all deserve a pardon. | ||
| (at all; entirely; quite; wholly; absolutely; altogether; utterly; starkly) | ||
🔗 And after a week of huge losses on the battlefield, this must worry the man who once believed his war would all be over in a few days. | ||
| (whole; entirety) | Ganze ; | |
| (at the rate of; a; per; an; at; each; for; apiece) | ; je ; | |
| (all of) | ||
🔗 Tolkien made all these terms up. | ||
| (cure; remedy; make well) | sanigi | |
| (recover; get better) | ||
🔗 The mayor offered it already, but Nynaeve said the hurt folk would heal better if there weren’t so many of them together. | ||
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| heal‐all | ⇆ Blauer Guckguck; ⇆ Braunellen; ⇆ Brunellen; ⇆ Bruni; ⇆ Brünikraut; ⇆ Gauchheil; ⇆ Gemeine Braunelle; ⇆ Gewöhnliche Braunelle; ⇆ Gottheil; ⇆ Gunzel; ⇆ Halskraut; ⇆ Kleine Braunelle; ⇆ Mundfäulkraut; ⇆ Mundfäulzapfen; ⇆ Sankt Antonikraut; ⇆ Selbstheil; ⇆ Veiteln; ⇆ Weiße Bugeln |
| all | ⇆ all; ⇆ alle; ⇆ alles; ⇆ ganz; ⇆ sämtlich |
| heal | ⇆ heilen; ⇆ verheilen |