Englisch–Deutsches Wörterbuch
Deutsche Übersetzung des englischen Wortes go the whole hog
| Englisch | Deutsch (indirekt übersetzt) | Esperanto |
|---|---|---|
| (pig; swine) | Schwein | |
| (entire; overall; integral; global; outright; thorough) | ||
🔗 The whole country is fighting against Russia. | ||
| (all; entirety) | ||
🔗 Russia’s focus is on conquering the whole of the eastern Donbas and holding on to other areas of the south that it seized at the start of the war. | ||
| (complete; integral; thoroughgoing; full) | ; komplett ; vollständig ; vollzählig | |
🔗 Not a single piece of furniture remained whole. | ||
| (undivided; entire) | ungeteilt | |
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| go the whole hog | ⇆ aufs Ganze gehen |
| hog | ⇆ Schlachtschwein; ⇆ Schwein; ⇆ mit Beschlag belegen |
| whole | ⇆ Ganzes; ⇆ Gesamtheit; ⇆ ganz; ⇆ gesamt |