Englisch–Deutsches Wörterbuch
Deutsche Übersetzung des englischen Wortes give
| Englisch | Deutsch (indirekt übersetzt) | Esperanto |
|---|---|---|
| (administer; grant; impart; provide; confer; allow; spare; afford; invest with; deal; fetch; yive) | erteilen ; ; spenden | |
🔗 Give him wine. | ||
| (renounce; yield) | weggeben ; fortgeben ; hingeben ; preisgeben ; ergeben | |
🔗 How could you give a sword like that away? | ||
give back (return; restore; render) | ||
give birth to (bear; farrow; beget; give birth) | ; zur Welt bringen | |
give out (deal; distribute; administer; allocate) | austeilen ; | |
give rise to (cause; provoke; result in; inflict; wreak; bring) | antun ; bewirken ; veranlassen ; ; zufügen ; bereiten ; zur Folge haben ; mit sich bringen | |
| (renounce; forgo; waive) | entsagen ; verzichten | |
🔗 He would not give up. | ||
give way (yield; grant; accommodate; assign) | nachgeben ; | |
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| give | ⇆ abgeben; ⇆ ablegen; ⇆ abstatten; ⇆ angeben; ⇆ aufgeben; ⇆ beigeben; ⇆ eingeben; ⇆ erteilen; ⇆ geben; ⇆ hergeben; ⇆ mitgeben; ⇆ nachgeben; ⇆ schenken; ⇆ spenden |
| give away | ⇆ vergeben; ⇆ verraten; ⇆ verschenken |
| give back | ⇆ herausgeben; ⇆ zurückgeben |
| give birth to | ⇆ gebären; ⇆ zur Welt bringen |
| give off | ⇆ abgeben; ⇆ absondern; ⇆ ausstoßen; ⇆ ausströmen |
| give oneself away | ⇆ sich verraten |
| give oneself up | ⇆ sich ergeben; ⇆ sich stellen |
| give out | ⇆ austeilen; ⇆ bekannt geben; ⇆ verteilen |
| give rise to | ⇆ Anlaß geben zu |
| give somebody a lift | ⇆ jemanden mitnehmen |
| give something up | ⇆ sich etwas abgewöhnen; ⇆ von etwas ablassen |
| give up | ⇆ abkommen von; ⇆ ablassen von; ⇆ aufgeben; ⇆ einräumen; ⇆ verzichten auf |
| give way | ⇆ Vorfahrt lassen; ⇆ nachgeben; ⇆ weichen |
| give way to | ⇆ nachgeben |
| given | ⇆ gegeben |
| giving | ⇆ Abgabe |
| prize‐giving | ⇆ Preisverteilung |