Englisch–Deutsches Wörterbuch

Deutsche Übersetzung des englischen Wortes gear‐box

Englisch	Deutsch (indirekt übersetzt)	Esperanto
box	boxen	boksi
box (chest)	Kasten ; Kiste	kesto
box	Dose	skatoleto
box (case)	Büchse ; Schachtel	skatolo
🔗 The box was her partner’s idea.
box (cadre; frame; framework; context; level; official; parameters)	Einfassung ; Rahmen ; Umrahmung ; Gestell ; Kader	kadro
box (box‐tree)	Buchsbaum	bukso
box (lodge; loggia; loge)	Loge	loĝio
🔗 He has gone to our private box.
gear (cogwheel)	Zahnrad	dentrado
gear	Gang	rapidumo
gear (adjust; accommodate; adapt)	anbequemen ; anpassen ; angleichen	akomodi
gear (apparatus; device; set; appliance)	Apparat ; Vorrichtung ; Gerät	aparato
gear (kit)	Utensilien ; Gerätschaften ; Handswerkzeug ; Instrumentarium ; Besteck ; Zubehör ; Necessaire ; Geräte ; Gerätschaf	ilaro

Englisch	Deutsch
gear‐box	⇆ Getriebe; ⇆ Getriebegehäuse
box	⇆ Büchse; ⇆ Dose; ⇆ Kasten; ⇆ Kiste; ⇆ Loge; ⇆ Packung; ⇆ Schachtel; ⇆ boxen; ⇆ einpacken
gear	⇆ Ausrüstung; ⇆ Gang; ⇆ Getriebe; ⇆ Zeug