Englisch–Deutsches Wörterbuch
Deutsche Übersetzung des englischen Wortes fill
| Englisch | Deutsch (indirekt übersetzt) | Esperanto |
|---|---|---|
| (fill in; fill up; imbue; permeate) | ausfüllen ; ; | |
| (occupy; take; engage; hold; involve) | bekleiden ; | |
| (block; clog; stop up; choke; congest; plug; stuff; tamp; stop; stopper) | stopfen | ŝtopi |
| (stop) | plombieren | plombi |
fill in (fill; fill up; imbue; permeate) | ausfüllen ; | |
fill up (fill; fill in; imbue; permeate) | ausfüllen | |
| (accomplish; perform; exercise; execute) | ; ; leisten | |
| (execute) | die Zwangsvollstreckung vornehmen ; pfänden ; auspfänden | |
🔗 Your penalty thereupon is fulfilled. | ||
| (abide by; keep; meet; observe; honour) | ||
🔗 The rules of the contest shall be fulfilled. | ||
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| fill | ⇆ ausfüllen; ⇆ bekleiden; ⇆ besetzen; ⇆ erfüllen; ⇆ füllen; ⇆ plombieren; ⇆ sättigen; ⇆ sich füllen; ⇆ stopfen; ⇆ verschütten; ⇆ versehen |
| eat one’s fill | ⇆ sich richtig satt essen; ⇆ sich satt essen |
| fill in | ⇆ auffüllen; ⇆ ausfüllen; ⇆ füllen |
| fill the bill | ⇆ der Richtige sein |
| fill up | ⇆ auffüllen; ⇆ ausfüllen; ⇆ sich füllen; ⇆ stopfen; ⇆ tanken; ⇆ volltanken |
| filling | ⇆ Besetzung; ⇆ Füllung; ⇆ Plombe; ⇆ Zahnplombe |
| fulfil | ⇆ einhalten; ⇆ erfüllen; ⇆ nachkommen |
| refill | ⇆ Ersatzmine; ⇆ Mine; ⇆ nachfüllen |