Englisch–Deutsches Wörterbuch
Deutsche Übersetzung des englischen Wortes ear
| Englisch | Deutsch (indirekt übersetzt) | Esperanto |
|---|---|---|
jelly ear (Jew’s‐ear; wood ear) | Judasohr ; Holunderpilz ; Holunderschwamm | |
wood ear (Jew’s‐ear; jelly ear) | Judasohr ; Holunderpilz ; Holunderschwamm | |
cat’s‐ear | Ferkelkraut | |
earmark (destine; ordain; consign; designate; assign; dispose) | ausersehen ; bestimmen ; festsetzen ; vorausbestimmen ; vorherbestimmen | |
earmark (assign; subpoena; allocate; allot; appoint) | anweisen ; assignieren ; zuweisen ; zugedenken ; zitieren ; vorladen | |
| ; Hörrohr | ||
lamb’s‐ear (woolly hedge‐nettle) | Wollziest ; wolliger Ziest ; Hasenohr | |
| (ear shell; abalone) | Seeohr ; Meerohr |
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| ear | ⇆ Ähre; ⇆ Ohr |
| box on the ear | ⇆ Ohrfeige |
| jelly ear | ⇆ Holunderpilz; ⇆ Holunderschwamm; ⇆ Judasohr |
| prick up one’s ears | ⇆ aufhorchen; ⇆ die Ohren spitzen; ⇆ hellhörig werden |
| wood ear | ⇆ Holunderpilz; ⇆ Holunderschwamm; ⇆ Judasohr |
| ear‐ache | ⇆ Ohrenschmerzen |
| ear‐drum | ⇆ Trommelfell |
| earlobe | ⇆ Ohrläppchen |
| earmark | ⇆ vorsehen |
| earpiece | ⇆ Hörmuschel |
| earring | ⇆ Ohrring |
| earshot | ⇆ Hörweite |
| ear‐specialist | ⇆ Ohrenarzt |
| ear‐wax | ⇆ Ohrenschmalz |
| lamb’s‐ear | ⇆ Hasenohr; ⇆ Wollziest; ⇆ wolliger Ziest |