Englisch–Deutsches Wörterbuch
Deutsche Übersetzung des englischen Wortes doubtful
| Englisch | Deutsch (indirekt übersetzt) | Esperanto |
|---|---|---|
doubtful | zweifelnd ; Zweifel‐ | |
doubtful (dubious; questionable; shonky) | zweifelhaft | |
doubtful (uncertain; dubious; precarious; shaky) | nicht sicher ; nicht gewiß | |
doubtful knight’s‐spur (rocket larkspur) | Garten‐Feldrittersporn ; Gartenrittersporn | |
| (question) | ||
Bedenken ; | ||
🔗 And in sudden doubt they relaxed their holds. | ||
| (question) | anzweifeln ; bezweifeln ; | |
🔗 So the pedlars said, and the merchants, and no one in the Two Rivers with any sense doubted it. | ||
🔗 He doubted he could distinguish one from another, and he had an eye and a memory for faces. | ||
| (no doubt; undoubtedly; decidedly; unmistakably; unquestionably) | ohne Zweifel ; zweifellos | |
🔗 But the little woman was doubtless much older. | ||
| (complete; integral; plenary; thorough) | ||
| (replete; satisfied) | satt | |
walken | ||
| (complete; integral; thoroughgoing; whole) | ||
🔗 A failure to strike a full trade agreement would therefore require emergency measures to be put in place. | ||
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| doubtful | ⇆ bedenklich; ⇆ fraglich; ⇆ zweifelhaft |
| doubtful knight’s‐spur | ⇆ Gartenrittersporn; ⇆ Garten‐Feldrittersporn |
| doubt | ⇆ Bedenken; ⇆ Zweifel; ⇆ anzweifeln; ⇆ bezweifeln; ⇆ zweifeln; ⇆ zweifeln an |
| doubtless | ⇆ ohne Zweifel; ⇆ zweifellos |
| full | ⇆ Voll‐; ⇆ ausverkauft; ⇆ besetzt; ⇆ höchster; ⇆ satt; ⇆ voll; ⇆ weit; ⇆ üppig |