Englisch–Deutsches Wörterbuch
Deutsche Übersetzung des englischen Wortes claim
| Englisch | Deutsch (indirekt übersetzt) | Esperanto |
|---|---|---|
| (presume; allege; plead; apply) | beanspruchen | |
| (pretention; application) | Anspruch | |
| (contention; assertion; allegation; statement) | ||
🔗 One verified X account made the false claim that the US was sending $ 8 billion worth of military aid to Israel, Bloomberg reported. | ||
| (assert; state; allege; affirm; aver; maintain) | ||
🔗 The opposition claimed Maduro was creating a dictatorship. | ||
| (demand; postulate; require; charge; dictate; exact; mandate; assert) | erheischen ; ; erfordern ; ; zumuten | |
| (charge; demand; suit) | Forderung | |
reclaim (recover; recoup; regain) | wiedererwerben ; wiedererlangen | |
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| claim | ⇆ Anspruch; ⇆ Ansprüche geltend machen; ⇆ beanspruchen; ⇆ behaupten; ⇆ Behauptung; ⇆ Forderung |
| claim to | ⇆ Anspruch auf |
| lay claim to something | ⇆ sich etwas anmaßen |
| claimant | ⇆ Antragsteller; ⇆ Antragstellerin |
| disclaim | ⇆ nicht anerkennen |
| reclaim | ⇆ gewinnen; ⇆ zurückverlangen |