Englisch–Deutsches Wörterbuch
Deutsche Übersetzung des englischen Wortes chair‐lift
| Englisch | Deutsch (indirekt übersetzt) | Esperanto |
|---|---|---|
| (seat) | ||
🔗 She had tossed her cloak and staff carelessly across the only chair in the room, and now she pushed up the sleeves of her gown, baring her arms to her elbows. | ||
| (pulpit; throne) | Lehrstuhl | |
| (chairman; president; moderator) | ||
🔗 Bernd Lange, chair of the European Parliament’s international trade committee, said the US tariffs were illegal. | ||
| (preside) | den Vorsitz haben ; führen ; | |
🔗 George Ciamba, the Romanian minister who will chair today’s meeting of European affairs ministers in Brussel, said there was “less clarity today than yesterday” on Brexit. | ||
| (dig; dig up; pull up; unearth; exhume; disinter) | elterigi | |
| (lever; raise; elevate; heave; hoist; heave up) | ; aufheben | |
| (elevator) | Aufzug ; ; Lift | |
| (annul; cancel; drop; nullify; rescind) | annullieren ; für null und nichtig erklären ; kassieren ; | |
| (stop; discontinue; end; halt; prorogue; quell; staunch; cease; abate) | ein Ende machen ; beenden ; Einhalt gebieten ; ; ; ; | |
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| chair‐lift | ⇆ Sessellift |
| chair | ⇆ Lehrstuhl; ⇆ Sessel; ⇆ Stuhl; ⇆ Vorsitz; ⇆ den Vorsitz führen bei |
| lift | ⇆ Auftrieb; ⇆ Aufzug; ⇆ Fahrstuhl; ⇆ Lift; ⇆ Personenaufzug; ⇆ abheben; ⇆ anheizen; ⇆ aufheben; ⇆ heben; ⇆ hochheben; ⇆ lüften; ⇆ sich heben; ⇆ stemmen |