Englisch–Deutsches Wörterbuch
Deutsche Übersetzung des englischen Wortes borderland
| Englisch | Deutsch (indirekt übersetzt) | Esperanto |
|---|---|---|
| (welt) | Borte ; Besatz ; Randbesatz ; Einfassung ; Umrandung | |
| (brim; brink; edge; edging; fringe; rim; margin; verge) | Kante | |
| (boundary; frontier; end; perimeter) | ||
🔗 Between 1648 and 1816, conflicts changed the border sixteen times. | ||
| (fringe; hem) | umranden | |
| (berth; go ashore; beach) | landen | |
🔗 However, though he claimed it as a Spanish territory, Columbus never landed there, and Spain made the settlement of the island a low priority. | ||
| (country) | ||
🔗 The people cannot return to their land because the Burmese army is shooting people on sight. | ||
| (alight; beach) | landen | |
| (earth; ground) | ||
🔗 The sun had baked the ploughed land into a grey mass, with little cracks running through it. | ||
| (estate; farm; property; ranch) | ; Besitzung ; ; Landgut ; Bauerngut | |
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| border | ⇆ Blumenrabatte; ⇆ Grenze; ⇆ grenzen; ⇆ Kante; ⇆ Rabatte; ⇆ umranden |
| land | ⇆ Gelände; ⇆ Land; ⇆ abladen; ⇆ absetzen; ⇆ an Land gehen; ⇆ kriegen; ⇆ landen |
Das Wort borderland konnte von uns nicht in die selektierte Zielsprache übersetzt werden.