Englisch–Deutsches Wörterbuch
Deutsche Übersetzung des englischen Wortes block
| Englisch | Deutsch (indirekt übersetzt) | Esperanto |
|---|---|---|
| (bar; corner) | blockieren | |
| (boulder; chunk) | ; Klotz | |
| (clog; stop up; choke; congest; fill; plug; stuff; tamp; stop; stopper) | verstopfen | ŝtopi |
| (cliché) | Klischee | |
| (bar; obstruct; dam; exclude; stem) | sperren ; | |
🔗 Meanwhile, John Eastman, the conservative attorney who falsely told Trump that vice‐president Mike Pence could block the certification of Biden’s win, could join Trump’s legal team defending him in the upcoming impeachment trial, a person familiar with the matter said. | ||
anvil block (anvil bed; anvil stand; anvil stock) | ; | |
| (apartment building; block of flats) | ; | |
🔗 The death toll, currently at 81, is expected to rise as firefighters and the armed forces search cars and apartment blocks in the area. | ||
| (apartment building; apartment block) | ; | |
cylinder block | Zylinderblock | |
| (closure; freezing) | Blockade | |
🔗 You would have to counter the blockade with a superior force. | ||
| (log cabin) | Blockhaus | |
Hackklotz | ||
🔗 But complaining would not keep the house warm, so he fetched the axe, propped up bow and quiver beside the chopping‐block, and got to work. | ||
unblock (clear) | die Schranken entfernen von ; die Schranken enfernen aus | |
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| block | ⇆ absperren; ⇆ Block; ⇆ blockieren; ⇆ Häuserblock; ⇆ hemmen; ⇆ Klischee; ⇆ Klotz; ⇆ sperren; ⇆ verstellen; ⇆ verstopfen; ⇆ zustellen |
| block letter | ⇆ Druckbuchstabe |
| block letters | ⇆ Blockbuchstaben; ⇆ Blockschrift; ⇆ Druckschrift |
| block of flats | ⇆ Häuserblock |
| high‐rise block | ⇆ Hochhaus |
| office block | ⇆ Bürohaus; ⇆ Bürohochhaus |
| tower block | ⇆ Hochhaus |
| blockade | ⇆ Blockade; ⇆ blockieren |
| blockbuster | ⇆ Knüller |
| blockhead | ⇆ Dummkopf; ⇆ Rindvieh |
| blocking | ⇆ Absperrung |
| road‐block | ⇆ Straßensperre |
| stumbling‐block | ⇆ Hindernis |
| sunblock | ⇆ Sonnenschutzcreme |