Englisch–Deutsches Wörterbuch
Deutsche Übersetzung des englischen Wortes blame
| Englisch | Deutsch (indirekt übersetzt) | Esperanto |
|---|---|---|
| (hold against; impute; ascribe; attribute; credit) | imputieren ; zur Last legen ; zuschreiben ; unterstellen ; bezichtigen ; anrechnen ; ; | |
🔗 President Nicolas Maduro blames it on what he calls an “economic war” against his country. | ||
| (fault; guilt; culpability) | Vergehen | |
🔗 She alone must take most of the blame for the party’s poor election performance. | ||
| (rebuke; reproach; reprove; scold; reprimand; upbraid; tell off; berate; reprehend; lecture) | Vorwürfe machen | |
Infamie ; Schande ; Schandfleck | ||
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| blame | ⇆ Schuld; ⇆ Tadel; ⇆ Vorwürfe machen |
| be to blame | ⇆ Schuld haben; ⇆ daran schuld sein; ⇆ schuld sein |
| be to blame for | ⇆ Schuld haben an; ⇆ schuld sein an |
| blame somebody | ⇆ jemandem Schuld geben |
| blame somebody for something | ⇆ jemandem die Schuld an etwas geben |