Englisch–Deutsches Wörterbuch
Deutsche Übersetzung des englischen Wortes bedside
| Englisch | Deutsch (indirekt übersetzt) | Esperanto |
|---|---|---|
| (patch) | Beet | |
| (channel) | ||
🔗 We’ll soon have you in a good, soft bed. | ||
| (berth; encampment; lair; bunk) | ||
| (layer; stratum) | ||
| (go to bed; retire; hit the sack; hit the hay; go to rest; retire for the night; retire to bed; retire to rest) | ins Bett gehen ; sich schläfen legen ; zu Bett gehen | |
| (bottom; foundation; ground) | ; ; Hintergrund | |
| (incidental) | seitlich ; Seiten‐ ; Neben‐ | |
🔗 The side walls were of stakes set upright a few inches in the ground and fastened together at their tops and bottoms by creepers. | ||
| (aspect; flank) | ||
🔗 As Rand watched his side of the road, the feeling grew in him that he was being watched. | ||
| (acclivity; hillside; slope; declivity; gradient; slant) | ; Halde ; Steilung ; ; Deklive | |
🔗 So if there are conditions coming from the British side which we cannot accept, then we will go on our own way without an exit agreement. | ||
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| at the bedside | ⇆ am Bett |
| bedside rug | ⇆ Bettvorleger |
| bedside table | ⇆ Nachttisch |
| bed | ⇆ Beet; ⇆ Bett; ⇆ Flußbett; ⇆ Lager; ⇆ Liege; ⇆ Schicht; ⇆ lagern |
| side | ⇆ Neben‐; ⇆ Seite; ⇆ Seiten‐; ⇆ seitlich |
Das Wort bedside konnte von uns nicht in die selektierte Zielsprache übersetzt werden.