Englisch–Deutsches Wörterbuch
Deutsche Übersetzung des englischen Wortes bad
| Englisch | Deutsch (indirekt übersetzt) | Esperanto |
|---|---|---|
| (miserable; nasty; poor; wrong) | böse ; ; übel ; schlimm | |
🔗 We have always said that we are preparing for the worst, hoping for the best. | ||
| (rotten; addled; corrupt) | ; faulig | |
| (evil) | Übel ; ; Nachteil | |
| (false; fake; mock; spurious; bogus) | ; gefälscht ; unecht | |
| (strict; austere; hard; harsh; sharp; stern; tough; severe) | ||
von schlechtem Betragen | ||
| (disgusting) | nicht gut schmeckend ; von schlechtem Geschmack | |
🔗 On the other hand, if it’s true, it’s even worse for the president. | ||
go bad (worsen) | schlecht werden | |
| (bad guy) | ; Übeltäter | |
| (gravely; importantly; seriously; significantly) | schwer‐ | |
🔗 Russia is threatening to repay foreign creditors from “countries that are unfriendly” in badly devalued roubles, according to a report from CNN’s Charles Riley. | ||
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| bad | ⇆ arg; ⇆ bös; ⇆ böse; ⇆ schlecht; ⇆ schlimm; ⇆ schwer; ⇆ übel |
| bad breath | ⇆ Mundgeruch |
| bad language | ⇆ unanständige Ausdrücke |
| bad luck | ⇆ Pech; ⇆ Unglück |
| bad manners | ⇆ Unart |
| feel bad | ⇆ schlecht sein |
| go bad | ⇆ schlecht werden; ⇆ umkommen |
| go to the bad | ⇆ verderben |
| too bad! | ⇆ Pech! |
| badly | ⇆ dringend; ⇆ schlecht; ⇆ schlimm; ⇆ schwer |
| bad‐tempered | ⇆ launisch; ⇆ schlechtgelaunt |