Englisch–Deutsches Wörterbuch
Deutsche Übersetzung des englischen Wortes all along
| Englisch | Deutsch (indirekt übersetzt) | Esperanto |
|---|---|---|
all along (constantly; continually; continuously; enduringly; lastingly; permanently) | unaufhörlich ; ; andauernd ; fortwährend ; | |
| (every kind of) | ; jeglicher ; jedweder | |
| (altogether; everything) | ||
🔗 I hope that’s all. | ||
| (all of it; the whole quantity; the full amount; everything) | ||
| (all the) | ||
🔗 We all deserve a pardon. | ||
| (at all; entirely; quite; wholly; absolutely; altogether; utterly; starkly) | ||
🔗 And after a week of huge losses on the battlefield, this must worry the man who once believed his war would all be over in a few days. | ||
| (whole; entirety) | Ganze ; | |
| (at the rate of; a; per; an; at; each; for; apiece) | ; je ; | |
| (all of) | ||
🔗 Tolkien made all these terms up. | ||
| (alongside; down) | ||
🔗 They took positions along the back wall. | ||
| (according to; by; following; from; after; in accordance with; per) | ||
🔗 Ukrainian forces have achieved their biggest breakthrough in the country’s south since Russia invaded, pushing across Russian lines on Monday and advancing along the Dnieper river, recapturing a number of villages along the way and threatening supply lines for thousands of Russian troops. | ||
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| all along | ⇆ die ganze Zeit |
| all | ⇆ all; ⇆ alle; ⇆ alles; ⇆ ganz; ⇆ sämtlich |
| along | ⇆ einher; ⇆ entlang; ⇆ längs; ⇆ mit; ⇆ vorwärts; ⇆ weiter |