Englisch–Deutsches Wörterbuch
Deutsche Übersetzung des englischen Wortes ace
| Englisch | Deutsch (indirekt übersetzt) | Esperanto |
|---|---|---|
As | ||
| (adroit; proficient; capable; handy; skilful; skilled; adept; apt; deft) | anstellig ; behende ; fix ; geschickt ; geübt ; gewandt | |
ace of hearts | Herzas | |
not an ace (none; no amount; any) | gar nichts | neniom |
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| ace | ⇆ As; ⇆ Kanone |
| ace of clubs | ⇆ Kreuzas |
| have an ace up one’s sleeve | ⇆ noch einen Trumpf in der Hand haben |
| he came within an ace of succeeding | ⇆ es wäre ihm um ein Haar gelungen |
| he came within an ace of success | ⇆ es wäre ihm um ein Haar gelungen |
| he was within an ace of succeeding | ⇆ es wäre ihm um ein Haar gelungen |
| he was within an ace of success | ⇆ es wäre ihm um ein Haar gelungen |
| he was within an ace of winning | ⇆ er hätte um ein Haar gesiegt |
| serve an ace | ⇆ ein As spielen |