Wörterbuch Deutsch–Esperanto

Esperanto‐Übersetzung des deutschen Wortes schneiden

Deutsch	Esperanto
Schneiden	tranĉado
schneiden	rikolti
schneiden (scheren)	tondi
schneiden	tranĉi
schneiden (ausschneiden)	ĉizoji
schneiden	tranĉi
abschneiden	amputi
abschneiden	detranĉi ( fortranĉi )
abschneiden	tondi
aufschneiden (prahlen)	blagi
aufschneiden (prahlen)	fanfaroni
ausschneiden (schneiden)	ĉizoji
ausschneiden	ekscizi
ausschneiden	enuklei
beschneiden	cirkumcidi
beschneiden	ĉirkaŭtranĉi
Blattschneiderbiene (Tapezierbiene)	megaĥilo
durchschneiden	fendi
durchschneiden	tratranĉi
🔗 Sie hatte seine Kehle mit einem Operationsmesser durchschnitten.
Holzschneidekunst (Xylographie)	ksilografio
Holzschneider (Holzschnittkünstler)	ksilografiisto ( ksilografo )
Schneide	tranĉrando
Schneide (Kante; Rand)	eĝo
Schneider	tajloro
Schneider (Gravierer; Graveur; Stecher)	gravuristo
Schneidezahn	tranĉodento ( incizivo )
Schnitt (Einschnitt)	tranĉo
Schnitt	fasono
Schnittbohne (Gartenbohne; Grüne Bohne)	ordinara fazeoluso
Schnittsalat (Pflücksalat; Blattsalat)	krispa laktuko ( folilaktuko ; pluklaktuko )
zerschneiden	fendi
zuschneiden	altranĉi