Wörterbuch Deutsch–Esperanto

Esperanto‐Übersetzung des deutschen Wortes bringen

Deutsch	Esperanto
bringen (anbringen)	alporti
in Gang bringen	aktivigi
in Gang bringen (anlassen)	ekirigi
mit sich bringen	kaŭzi
anbringen (bringen)	alporti
anbringen	apliki
anbringen (befestigen; festmachen; festbinden)	fiksi
anbringen (befestigen; festmachen; festbinden)	alfiksi
anbringen	instali
aufbringen	indignigi
aufbringen	kolerigi
beibringen	encerbigi ( enkapigi ; gravuri en la memoron )
beibringen	ekspliki ( komprenebligi ; klarigi )
beibringen	lernigi
🔗 Ihr Bruder behauptete, er hätte es ihr nicht beigebracht.
durchbringen (verschwenden; vergeuden; verschleudern)	disipi
durcheinanderbringen (verwirren)	embarasi
durcheinanderbringen (in Unordnung bringen; verwirren; verwechseln)	konfuzi ( maldistingi )
durcheinanderbringen (in Unordnung bringen; verwirren)	malaranĝi
einbringen (einführen)	enporti
fertigbringen (vermögen)	kapabli
heranbringen	alporti
herausbringen	aperigi
mitbringen (mitnehmen)	kunporti
trostbringend (tröstend; tröstlich; Trost‐)	konsola
überbringen	alporti
umbringen	pereigi
umbringen	kadavrigi
umbringen (töten)	mortigi
🔗 Er will, daß ich Menschen für ihn umbringe.
unterbringen	kantonmentigi
zubringen (verbringen)	pasigi
zurückbringen	reporti
zurückbringen	venigi ( holi )
🔗 Mit einem einzigen Anruf konnte er Maddox dorthin zurückbringen.
zusammenbringen	kolekti
zusammenbringen (zusammensetzen; zusammenziehen)	kunigi