Deutsch–Englisches Wörterbuch

Englische Übersetzung des deutschen Wortes streifen

Deutsch	Englisch (indirekt übersetzt)	Esperanto
Streifen	wrapper ; band	banderolo
Streifen	strip	bendo
Streifen	strip ; stripe ; streak	strio
Streifen	fringe	franĝo
streifen	brush	ektuŝi
streifen	touch lightly	tuŝeti
streifen (umherstreifen)	roam	vagi
durchstreifen	roam	travagi
Halsstreifenmanguste	stripe‐necked mongoose	kolstrimungoto
Streifengnu (Blaues Gnu)	blue wildebeest ; common wildebeest	blua gnuo
Streifenhörnchen	chipmunk	tamiaso
umherstreifen (streifen)	roam	vagi

Deutsch	Englisch
Streifen	⇆ film; ⇆ streak; ⇆ strip; ⇆ stripe
streifen	⇆ brush; ⇆ graze; ⇆ roam; ⇆ streak; ⇆ brush against; ⇆ skim over; ⇆ touch on; ⇆ take off
abstreifen	⇆ strip
durchstreifen	⇆ range; ⇆ roam
Gehaltsstreifen	⇆ pay‐slip
gestreift	⇆ streaky; ⇆ striped; ⇆ stripy
Grünstreifen	⇆ central reservation
Halsstreifenmanguste	⇆ stripe‐necked mongoose
Klebestreifen	⇆ adhesive tape
Landestreifen	⇆ airstrip
Lochstreifen	⇆ punch tape
Lohnstreifen	⇆ pay‐slip
Mittelstreifen	⇆ central reservation; ⇆ median; ⇆ median strip
Nadelstreifen	⇆ pinstripe
Seitenstreifen	⇆ berm; ⇆ hard shoulder; ⇆ verge
Streifengnu	⇆ brindle gnu; ⇆ brindled gnu; ⇆ blue wildebeest; ⇆ common wildebeest
Streifenhörnchen	⇆ chipmunk
Streifschuß	⇆ graze; ⇆ grazing‐shot
Streifzug	⇆ scouting trip
Tonstreifen	⇆ sound track
umherstreifen	⇆ roam
Zebrastreifen	⇆ zebra crossing