Deutsch–Englisches Wörterbuch

Englische Übersetzung des deutschen Wortes spannen

Deutsch	Englisch (indirekt übersetzt)	Esperanto
spannen (anspannen)	harness ; yoke ; span	jungi
spannen (anspannen; straffen; anziehen)	stretch ; rack ; strain ; stress ; tense	streĉi
anspannen (spannen; einspannen; anschirren)	harness	jungi
anspannen (spannen; straffen; anziehen)	strain	streĉi
ausspannen	stretch ; rack ; strain ; stress ; tense	streĉi
ausspannen (ausbreiten; ausstrecken)	stretch out	etendi
einspannen	affix ; attach ; determine ; fasten ; fix ; make fast ; secure ; set ; stick ; appoint ; belay ; peg	fiksi
einspannen	affix ; attach ; append ; apply	alfiksi
einspannen (anspannen; anschirren)	harness	jungi
gespannt	agog	scivola
gespannt	strained ; tight	streĉita
spinnen	act crazy ; rave	frenezi
spinnen	spin	ŝpini

Deutsch	Englisch
spannen	⇆ be tight; ⇆ brace; ⇆ tauten; ⇆ tighten
sich spannen	⇆ tighten
abspannen	⇆ unhitch; ⇆ uncouple
anspannen	⇆ strain; ⇆ tighten; ⇆ harness
ausspannen	⇆ spread out; ⇆ stretch out; ⇆ unharness; ⇆ relax
einspannen	⇆ clamp; ⇆ insert; ⇆ harness; ⇆ rope in
entspannen	⇆ relax
gespannt	⇆ agog; ⇆ strained; ⇆ tight; ⇆ tense; ⇆ eager
Spannbeton	⇆ prestressed concrete
Spannbettuch	⇆ fitted sheet
spannend	⇆ exciting; ⇆ gripping; ⇆ thrilling
Spannkraft	⇆ resilience
Spannung	⇆ suspense; ⇆ tension; ⇆ voltage
spinnen	⇆ spin; ⇆ talk rubbish; ⇆ be crazy; ⇆ be mad