Deutsch–Englisches Wörterbuch
Englische Übersetzung des deutschen Wortes qualen
| Deutsch | Englisch (indirekt übersetzt) | Esperanto |
|---|---|---|
| (peinigen) | torment ; | |
🔗 Warum muß er sie nur immer so quälen? | ||
| ; | ||
| (heimsuchen; verfolgen; plagen) | ; | |
Qual (Pein) | torment ; | |
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| qualen | ⇆ torment |
| quälen | ⇆ afflict; ⇆ bother; ⇆ distress; ⇆ obsess; ⇆ torment |
| sich qualen | ⇆ struggle; ⇆ torment oneself |
| gequält | ⇆ laboured; ⇆ pained; ⇆ agonized |
| Qual | ⇆ agony; ⇆ anguish; ⇆ misery; ⇆ distress; ⇆ ordeal; ⇆ scourge; ⇆ torment; ⇆ pain |
| quälend | ⇆ agonizing; ⇆ niggling; ⇆ tantalizing |
| Qualerei | ⇆ torture; ⇆ torment |