Deutsch–Englisches Wörterbuch
Englische Übersetzung des deutschen Wortes neu
| Deutsch | Englisch (indirekt übersetzt) | Esperanto |
|---|---|---|
| ; | ||
🔗 Sie waren kein ganzes Jahr verheiratet, und alles war noch neu. | ||
| ; hale | ||
🔗 Von dort aus lief sie nach Kure, wo einige neue Maschinenwaffen installiert wurden. | ||
von neuem | ; | |
erneuern (renovieren) | renew ; renovate ; restore | |
erneuern (wieder herstellen) | regenerate | |
Neuanschaffung (Errungenschaft) | ||
| (Neugierde) | curiosity | |
🔗 Er brannte von Neugier. | ||
| (Neues; Neuigkeit) | novelty | |
newness ; | ||
| (Neujahrstag) | ||
Neukaledonien | ||
Neusilber | nickel silver ; new silver ; German silver ; nickel brass ; ; | |
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| neu | ⇆ modern; ⇆ new; ⇆ novel |
| seit neuestem | ⇆ since recently |
| von neuem | ⇆ afresh; ⇆ anew |
| von neuem anfangen | ⇆ begin again |
| erneuern | ⇆ regenerate; ⇆ renew; ⇆ restore; ⇆ renovate |
| funkelnagelneu | ⇆ brand‐new |
| nagelneu | ⇆ brand‐new |
| Neuankömmling | ⇆ newcomer |
| Neuanschaffung | ⇆ new purchase; ⇆ acquisition; ⇆ accession |
| neuartig | ⇆ novel; ⇆ new kind of |
| Neubau | ⇆ new building |
| Neudruck | ⇆ reprint |
| neuerdings | ⇆ since recently; ⇆ again |
| neuerlich | ⇆ recent |
| Neuerscheinung | ⇆ new publication; ⇆ new release |
| Neuerung | ⇆ innovation |
| neugeboren | ⇆ newborn |
| Neugier | ⇆ curiosity |
| Neuheit | ⇆ novelty; ⇆ newness |
| Neuigkeit | ⇆ news |
| Neujahr | ⇆ New Year |
| Neukaledonien | ⇆ New Caledonia |
| Neuling | ⇆ novice |
| neumodisch | ⇆ newfangled |
| Neumond | ⇆ new moon |
| neureich | ⇆ nouveau riche |
| Neusilber | ⇆ albata; ⇆ alpaca; ⇆ German silver; ⇆ new silver; ⇆ nickel brass; ⇆ nickel silver |
| Neuverfilmung | ⇆ remake |
| Neuwert | ⇆ purchase price |
| Neuzeit | ⇆ modern age |
| Neuzugang | ⇆ intake |